중화사전망 - 구한말 사전 - 일본 국가 가사의 중국어 번역은 무엇인가요?
일본 국가 가사의 중국어 번역은 무엇인가요?
일본 국가: "기미노요"
중국어 번역:
황제의 왕실 전통은 천 세대에 걸쳐 전해졌습니다
8천대에 걸쳐 전해 내려온 글입니다
p>작은 바위가 거대한 바위가 될 때까지
거대한 바위에 이끼가 생길 때까지
원문:
당신은 이 세대입니다
치요에서 팔천요까지
자갈
하나가 되세요
이끼가 자랄 때까지
가나 표시:
돌아오셨습니다
p>
말 그만하세요
사자리 사리사
이와테가 되어 보세요
코코까지
일반 로마자:
Kimi ga yo wa
chiyo ni yachiyo ni
sazare ishi no
iwao to nari te
p>koke no musu made
일제 홍콩의 공식 중국어 번역본 :
좌천황은 지속적이고 오래 지속됩니다.
영원히 변하지 않고 오래 지속됩니다.
자갈이 응결되어 바위가 됩니다
이끼 바위 위에서 자란다
중국어 노래 가능 버전:
나의 왕은 장수하리라
천 대 팔천 대
영원히 상록수
좋은 바위가 거대한 바위로 변할 때까지
바위에 이끼가 영원히 자랍니다.
일본 메이지 유신 직후 천황의 지위는 극도로 고귀해졌습니다. 메이지 유신 이후 일본은 자본주의의 길에 들어서기 시작했는데, 일본의 개혁이 충분히 이루어지지 않아 강력한 군국주의가 뒤쳐졌고, 천황이 이 군국주의의 가장 큰 후원자였기 때문에 일본도 소위 대륙주의를 형성했습니다. 당시의 정책은 세계정복을 시도하고 팽창의 길로 나아갔다.