중화사전망 - 구한말 사전 - 일본어로 모토는 무엇을 뜻하나요?
일본어로 모토는 무엇을 뜻하나요?
"모토"는 일본어로 부사로 매우 넓은 범위에서 사용되며 일반적으로 "더", "더", "더 열심히", "더 깊게" 등을 의미합니다. 일본어 구어 및 문어에서 모토는 일반적으로 다음과 같은 측면에서 사용됩니다:
1. 강조 표현: 모토는 행동이나 상태의 정도를 강조하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 하야쿠 오키타이(hayaku okitai)라는 모토는 "더 일찍 일어나고 싶다"로 번역될 수 있습니다.
2. 기대 표현하기: 모토는 미래에 대한 더 높은 기대와 더 큰 노력을 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "모토 간바리마스"(모토 간바리마스)는 "더 열심히 일하겠습니다"로 번역될 수 있습니다.
3. 표현적 비교: 둘 사이의 차이를 비교하고 강조하기 위해 모토를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "もと上手になりたい"(모토 joushu ni naritai)는 "나는 더 숙련되고 싶다"로 번역될 수 있습니다.
4. 제안 표현하기: 모토는 상대방이 더 열심히 일할 수 있도록 제안과 요청을 표현하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "motto hayaku kite kudasai"(motto hayaku kite kudasai)는 "가능한 한 빨리 도착하세요"로 번역될 수 있습니다.
요컨대, 좌우명은 일본어에서 매우 일반적으로 사용되는 부사로, 다양한 의미를 표현할 수 있으며, 그 의미는 문맥에 따라 달라집니다. 일본어 학습에서는 모토를 익히고 활용하는 것이 매우 중요한 부분입니다.