'강과 하늘이 먼지 하나 없이 같은 색이다'의 유래

당나라 시인 장약서(張皇舌)의 『춘강달밤』에서

춘강의 조수가 바다 높이에 이르고 밝은 달이 뜬다 바다 위로 떠오른다.

반짝이는 파도는 수천리를 따라 파도를 따르지만 봄강에는 달이 없습니다.

방전 주변에는 강물이 흐르고, 달빛은 꽃과 숲에 진눈깨비처럼 빛난다.

하늘에는 나도 모르게 서리가 날고 있고, 정자 위의 백사장은 보이지 않는다.

강과 하늘에는 먼지가 전혀 없고, 밝은 하늘에는 달 하나만 떠 있다.

강가에서 달을 처음 보는 사람은 누구이며, 강 위의 달은 언제 처음으로 사람을 비추는가?

인생은 대대로 이어지지만 강과 달은 해를 거듭할수록 비슷할 뿐이다.

장월이 누구를 기다리고 있는지는 모르겠지만 흐르는 물을 보내는 양쯔강이 보인다.

흰 구름은 서서히 사라지고 녹색 단풍 연못에는 슬픔이 가득합니다.

오늘 밤 배를 탄 가족은 누구일까요? 달탑을 어디에서 놓칠 수 있을까요?

불쌍한 달이 위층을 돌아다니는데, 화장거울에서 멀리 떨어져 보여야 한다.

유후커튼은 말리지 못하는데 옷모루에 부수면 다시 나오더라구요