중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 신사들은 집단에 속하지만 파티에 속하지는 않습니다. 작은 사람들은 집단에 속하지만 파티에 속하지는 않습니다. 무슨 뜻인가요?
신사들은 집단에 속하지만 파티에 속하지는 않습니다. 작은 사람들은 집단에 속하지만 파티에 속하지는 않습니다. 무슨 뜻인가요?
의미: 군자는 사교적이고 사익을 위해 파벌을 형성하지 않으며, 악당은 사익을 위해 파벌을 형성하지만 보답하지 않습니다. 원문은 전국시대 공자가 지은 『논어』에서 따온 것이다.
1. 문장의 일부 단어 설명:
(1) 그룹: 모임, 단결.
(2) 정당: 사적 이익을 위해 형성된 소그룹: 사적 이익을 위해 정당을 구성합니다.
2. 『논어』의 원문:
공자는 “군자는 소극적이고 싸우지 않으며, 집단이지만 당파는 아니다”라고 말했다.
언어 번역:
공자님 말씀: p>
공자님 말씀: "군자는 위엄이 있고 남과 다투지 않으며 사교적이고 사적인 일을 하지 않는다." 이득."
확장 정보:
이것은 공자가 『논어』에서 말한 내용입니다. 이것은 『위정』 장에서 말한 의미입니다. 군자는 항상 남과 경쟁하지만, 악인은 항상 남과 경쟁하지 않는다." 신중하되 치우치지 않는 것은 집단이면서 당이 아니고, 종파주의에 빠지지 않고 보편적으로 사람들을 단결시키는 것이며, 작은 집단을 결성하지 않는 것이며, 이기적인 이익을 위해 당을 결성하지 않는 것입니다.
논어는 철학, 정치, 경제, 교육, 문학, 예술 등 다양한 측면을 포괄하며, 내용이 매우 풍부하고 유교의 가장 중요한 고전이다. 언어는 간결하고 의미는 광범위하며 우아하고 부드러우며 온유하고 암시적인 문체가 있습니다. 간단한 대화와 행동으로 등장인물을 표현하는 것도 있습니다. 동시에, 언어는 이해하기 쉽고 구어에 가깝습니다.