중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 천러지의 심야 세레나데는 Good Voice 어느 호에 실렸나요?
천러지의 심야 세레나데는 Good Voice 어느 호에 실렸나요?
세 번째 문제입니다.
Chen Leji의 "Midnight Serenade"
노래 제목: Midnight Serenade
작사: Xiang Xuehui 작곡: Kawai Nahoko
원곡 : 해켄
아직도 불면증에 밤하늘에 기대어 별을 바라보고
여전히 바이올린의 흐느끼며 놀리는 소리가 들리는데
왜 별만 보나? 내 몸에 초승달이 남았어?
이 밤이 지나면 소식이 끊길 텐데
사람은 하늘의 밝은 달 같아서 소유할 수 없느니라
사랑은 노래 같아서 남은 건 돌이킬 수 없고 헤어질 수도 없어
왜 내 공허함은 절망으로 채워지는 걸까
이 밤엔 키스도 안 해
아직 생각지도 못한 말은 핑계
헤어질 줄은 몰랐다
하지만 내 마음은 매 순간 그녀에게 점령되어 있다
>
여전히 이 달처럼 고요하다
바이올린 독주가 늦가을에 기대어 반쯤 밝은 달을 연주한다
나의 배려와 그리움은 앞으로도 계속될 것이다
p>
잠 못 드는 밤 아직도 나에게 기대어 하늘의 별을 바라보고
아직도 바이올린이 울며 놀리는 소리가 들려
왜 초승달만 남았나 in my sky
이 밤 이후로 연락이 없습니다
사람은 하늘의 밝은 달 같아서 소유할 수 없습니다
사랑은 노래 같아서 아무것도 없어요 떠났지만 또 돌이킬 수 없는 이별
왜 내 공허함은 절망으로 채워지는 걸까
이 밤엔 안녕 키스도 없어
아직도 생각해 볼 수 없는 말 핑계입니다
헤어질 줄은 꿈에도 몰랐네요
근데 아직도 매 순간 내 마음은 그 사람에게 점령되어 있어요
여전히 마음을 열지 않네요 그녀의 입
>늦가을에 반쯤 기대어 밝은 달과 바이올린 독주
나의 고민과 염원은 앞으로도 계속될 것이다
Still speaking 절대 생각할 수 없는 변명
이별할 줄은 몰랐지만
하지만 내 마음은 매 순간 그녀에게 점령되어 있다
그녀는 여전히 달을 대변하지 않는다
바이올린 독주 독주 밝은 달은 늦가을에 반쯤 기대어 있다
나의 고민과 그리움은 앞으로도 계속될 것이다
p>
도움이 되길 바라며 채택하시길 바랍니다!