샤후보치(Xiahou Boqi)의 문학 작품 읽기

1. 간택 전투에서 패한 하황제 보시와 유호의 번역

허유후는 간택에서 싸웠으나 승리하지 못했다. . 원문은 하왕후 보시가 지은 『여시춘추·선기』에서 따왔다.

원문:

Xia Hou Boqi와 Youhu는 Ganze에서 싸웠으나 실패했습니다. 여섯 신이 그에게 대답해 달라고 했더니 하왕후 보시가 말했다. 가르침이 형편없다." 그래서 밥도 잘 못 먹고, 피아노나 피아노도 치지 않는다. 열지 않으면 종과 북을 수리하지 않고, 아이들을 징계하지 않고, 친척들이 오래 버틴다. , 유덕하고 유능한 사람은 존경받습니다. 매년 Hu의 서비스가 있습니다.

그러므로 남을 정복하려면 먼저 자신을 이겨야 하고, 남을 판단하려면 먼저 자신을 판단해야 하며, 남을 이해하려면 먼저 자신을 알아야 합니다.

언어 번역:

Xia Hou Bo Qi와 Youhu는 Ganze에서 싸웠으나 승리하지 못했습니다. 신하들이 다시 전투를 요청하자 하왕후 보시가 말했습니다. 좋지 않다." 그래서 그는 자리에 앉았다가 누웠다. 자리를 여러 개 깔 필요도 없고, 먹을 때 다른 요리도 하지 않으며, 수금과 수금을 연주하지도 않고, 종과 북을 치지 않고, 가까운 친척들과, 연장자들을 공경하지 않고, 공경하지도 않았다. 지혜로운 사람을 뽑으시고 능력 있는 사람을 세우소서. 1년 후 후씨족은 항복했다.

그래서 남을 이기고 싶다면 먼저 자신을 이겨야 한다. 남을 판단하려면 먼저 자신을 판단해야 합니다. 다른 사람을 이해하려면 먼저 자신을 이해해야 합니다.

확장 정보:

창작 배경:

전국시대 위(魏)나라에는 신릉공(新陵君)이 있었고, 초나라에는 춘신공(春信君)이 있었다. 조(趙)나라에는 평원공(平源君)이 있고, 제나라에는 평원공(平源君)이 있고, 나라에는 맹창공(孟昌君)이 있어 모두 선한 관리들에게 예의를 갖추고 손님을 대접한다. 그리고 우리는 이 점에서 경쟁해야 합니다. 여불위는 진나라는 강대하다고 생각하여 문인과 독신자를 모집하여 후대도 3,000명이나 되었다.

Lu Buwei는 많은 훌륭한 사람들이 책을 쓰고 널리 유포되는 의견을 가지고 있다는 것을 알고 있었으며, 이는 세계적으로 유명할 뿐만 아니라 후대에도 전해지며 역사에 영원히 남을 수 있었습니다. 사실은 특히 Lu Buwei를 질투하게 만들었습니다. 루부웨이는 원래 사업가여서 책과 소설을 쓸 여건이 없었지만, 글과 글을 잘 쓰는 이들 제자들의 도움으로 자신의 야망과 소망을 실현할 수 있었다. 당시 각 왕조에는 순칭(千慶)처럼 책을 쓰고 이론을 정립하여 세계적으로 유행하는 유능한 토론가들이 많이 있었습니다.

모든 것이 준비되자 루부웨이는 글을 쓸 수 있는 모든 제자들에게 듣고 보고 느낀 것을 적어 달라고 부탁했습니다. 물건을 건네주니 온갖 물건이었는데, 고대부터 현대까지, 위아래, 하늘과 땅, 세상 만물, 흥망성쇠, 학자, 농부, 산업과 상업, 삼위 일체를 망라하였다. 종교와 구류, 그리고 많은 기사가 반복되었습니다. Lu Buwei는 여러 전문가를 선정하여 이러한 기사를 선별, 분류 및 삭제하고 이를 통합하여 "Lu's Spring and Autumn Annals"라는 책으로 묶었습니다. 2. 하태후 보시와 간택에서 싸웠으나 패한 유호 번역.

하태후 보시가 유호와 싸웠으나 간제에서는 패배했고 승리를 거두지 못했습니다.

원문은 하나라의 여왕 보시(Bo Qi)가 지은 『여시춘추·선기』에서 따왔다. 원문: Xia Hou Boqi와 Youhu는 Ganze에서 싸웠으나 실패했습니다.

육상이 답변을 요청했지만 하후백기는 "아닙니다. 우리 땅은 얕지 않고 우리 백성도 적지 않습니다. 우리가 전투에서 이기지 못한다면 그것은 우리의 도덕이 가난하고 가난하기 때문입니다.

그러므로 식탁에 중점을 두지 않고, 음식도 없고, 맛도 없고, 수금과 거문고를 연주하지 않으며, 종과 북을 수리하지 않으며, 아이들의 질서도 없고, 돌봄도 없습니다. 아이들에게는 유덕하고 유능한 사람들을 존경하지 않습니다. 매년 Hu의 서비스가 있습니다.

그러므로 남을 이기고 싶다면 먼저 자신을 이겨야 하고, 남을 판단하려면 먼저 자신을 판단해야 하며, 남을 이해하려면 먼저 자신을 이해해야 합니다. 현지어로 번역하면 Xia Hou Bo Qi와 Youhu가 Ganze에서 싸웠으나 승리하지 못했습니다.

대신들은 다시 전투를 요청했지만 하왕후 보시가 "아니요, 내 영토는 작지 않고 내 백성도 많지만 전투에서 이길 수는 없습니다. 나의 천박한 미덕.

"그러므로 앉거나 누울 때 여러 개의 돗자리를 사용할 필요가 없습니다. 식사할 때 여러 종류의 음식을 먹을 필요가 없습니다. 수금과 거문고를 연주하지 않으며, 종과 북을 치지 않습니다. 우리는 친척을 가까이하고, 어른들을 존경하고, 현명한 사람을 존경하고, 유능한 사람을 임명해야 합니다.

남을 이기고 싶다면 먼저 자신을 이겨야 합니다. 자신을 평가하려면 먼저 자신을 이해해야 합니다.

확장 정보: 창조 배경: 전국시대에 위(魏)나라에 신령(新陵)공이 있었고, 나라에는 춘신(春信)공이 있었습니다. 초나라의 평원공, 제나라의 맹창공은 모두 이 점에서 선한 관리들을 대접하고 손님과 친분을 쌓았다.

여부위 여불위는 진나라가 워낙 강대하다고 생각하여 문인들을 모집하여 후대를 베풀었고, 여포위는 이 책이 널리 유포되어 세계적으로 유명할 뿐만 아니라 전승될 수도 있다는 것을 알았습니다. 이는 특히 Lu Buwei를 질투하게 만듭니다.

Lu Buwei는 원래 사업가였으며 책을 쓸 자격이 없었지만 이들의 도움으로 그의 야망과 소망을 실현할 수 있었습니다. 그 당시에는 책을 써서 세계적으로 인기를 얻은 Xun Qing과 같은 다양한 가신 국가에 재능있는 토론자가 많았습니다.

Lu Buwei는 글을 쓸 수 있는 모든 가족에게 자신이 듣고 보고 느낀 것을 적어달라고 요청했습니다.

Lu Buwei는 이러한 기사를 선별, 분류, 삭제 및 종합하기 위해 여러 전문가를 선택하여 함께 책을 썼고 이름을 "Lu Shi Chun Qiu"로 지정했습니다. 남을 이기는 사람이 먼저 자기를 이깁니다 - 여시춘추

하왕비 보기와 유후시가 간쩌에서 싸웠으나 승자가 되지 못했습니다. 하왕후 보시가 말했다: "우리는 더 이상 싸울 수 없습니다. 내 땅은 작지 않고 사람도 많지만 전쟁에서 이길 수 없습니다. 이유가 무엇입니까?) 이것은 나의 때문입니다. 덕이 천박하고 교육이 좋지 못하다." 그래서 하왕비 박기는 앉을 때와 누울 때 두 겹의 매트를 사용하지 않았고, 식사할 때 두 종류의 접시를 사용하지 않았으며, 피아노와 수금을 연주하지 않았으며, 그리고 오락을 위해 종과 북을 설치하지 않았습니다. 그들은 친척들과 가깝고, 어른들을 존경하고, 재능 있는 사람들을 존경하고 임명했습니다.

그러므로 Hu 가족은 항복했습니다. , 남을 이기기 위해서는 먼저 자신을 이겨야 하고, 남을 비판하려면 먼저 자신을 비판해야 하며, 남을 이해하려면 먼저 자신을 이해해야 합니다.