중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 아직 도착하지도 않았는데 마음이 그리워진다는 건 무슨 뜻인가요?

아직 도착하지도 않았는데 마음이 그리워진다는 건 무슨 뜻인가요?

직역하면 '갈 수는 없지만 늘 가고 싶은 마음이 있다'는 뜻이다.

이는 다음과 같이 번역할 수도 있습니다. 비록 더 높은 경지에 도달할 수는 없지만 마음속에 그러한 목표가 있어야 합니다.

출처 : Sima Qian의 "역사 기록 : 공자 가족"은 공자를 구체적으로 칭찬합니다. " "시"에는 다음이 있습니다. 높은 산이 멈추고 풍경이 멈 춥니 다. 나는 그것을 갈망한다.

'역사'의 서사 예술:

'역사'의 독특한 서사 예술은 사건의 원인과 결과에 대한 더 깊은 탐구에 큰 관심을 기울인다. 역대 왕조의 다양한 역사서를 한 가문의 이야기로 종합한 것으로, 세로로 12개의 연대기로 나누어져 있으며, 가로로는 서한 중기 이전의 다양한 역사시대를 서술하고 있다. 모든 계층, 국적, 분야, 산업을 관장하는 여덟 권의 책, 삼십 가족, 칠십 전기는 십자형과 편안한 구조를 형성합니다.

'역사기록'은 독창적이고 파격적이며, 참신함과 다양성으로 인해 독특한 효과를 만들어내는 많은 독특한 특징을 갖고 있습니다. 『역사기록』은 역사적으로 보면 추한(楚族)의 갈등 중의 장엄한 역사적 사건을 구체적으로 기록하고 있는 글이다. 기사에 묘사된 고전적인 비극 영웅상과 항우의 이미지는 이후 다양한 장르의 문학 작품에 큰 영향을 미쳤습니다.

인물 배치는 실용성과 유사성을 모두 고려했습니다. "역사 기록"의 각 수준은 연대순으로 배열되지만 전기 간의 내부 연결도 고려하고 유사성의 원칙을 따릅니다. 즉, 동일한 내용이 여러 인물과 관련되어 있는 경우 하나의 항목에 자세히 설명됩니다. 다른 곳에서는 생략되기도 합니다. 이는 반복을 방지할 뿐만 아니라 주인공의 역할도 강조합니다.