이 컴퓨터 전공의 영어 번역을 완료할 수 있도록 도와주세요. 감사합니다.

다음은 기계 번역이 아닙니다.

확장 슬롯: 소형 애니메이션 단편, MMC와 같은 특정 유형의 미디어를 수용할 수 있는 일부 휴대용 컴퓨터에 있는 물리적 슬롯을 나타냅니다. (멀티미디어 카드), Sony의 Memory Stick, Handspring의 Springboard Module 등이 있습니다. 유형에 따라 이러한 카드는 추가 저장소, 모뎀 및 네트워크 어댑터와 같은 주변 장치 또는 게임과 같은 타사 프로그램에 사용될 수 있습니다.

플래시 메모리(ROM): RAM에 비해 ROM(읽기 전용 저장소라고도 함)은 데이터가 미리 기록되어 있는 저장소입니다. 일반적으로 ROM 칩에 데이터가 기록되면 삭제할 수 없고 읽기만 가능합니다. 기본 저장소(REM)와 달리 ROM은 변경할 수 없습니다. 즉, 컴퓨터 전원이 꺼져도 내용이 유지됩니다. 모든 휴대용 컴퓨터에는 운영 체제와 같은 주요 프로그램을 저장하는 소량의 ROM이 포함되어 있습니다. 휴대용 컴퓨터의 ROM 용량은 메가바이트 단위로 측정되며 운영 체제에 따라 일반적으로 2MB에서 16MB 사이입니다. 전부는 아니지만 일부 노트북 PC에는 업그레이드 가능한 ROM이 있습니다. 즉, 새 버전의 운영 체제가 출시되면 업그레이드할 수 있습니다.

필기 인식 소프트웨어: 필기를 이해하고 이를 디지털 데이터로 변환하는 애플리케이션입니다. 다양한 휴대용 PC는 서로 다른 접근 방식을 취합니다. Palm 기반 조직에서는 상대적으로 사용하기 쉽지만 배우는 데 시간이 걸리는 단축 알파벳인 Graffiti를 사용합니다. 다른 휴대용 컴퓨터는 자연스러운 필기 인식을 선호합니다.

호스트 PC 플랫폼: 호스트 PC는 데이터를 동기화하고 프로그램을 업로드하기 위해 케이블 박스나 적외선을 통해 휴대용 컴퓨터에 연결된 데스크톱 또는 노트북 컴퓨터입니다. 기간 플랫폼은 휴대용 컴퓨터와 호환되는 호스트 PC의 운영 체제를 나타냅니다.

적외선 포트: 일반적으로 IrDA로 알려져 있으며, 운영 사양(Infrared Data Association) 조직에 따라 적외선은 적외선 광파를 통해 데이터를 전송하는 표준입니다. 대부분의 휴대용 컴퓨터에는 데이터를 호스트 PC와 동기화하거나 전자 명함과 같은 데이터를 다른 휴대용 컴퓨터와 교환하는 데 사용할 수 있는 적외선 인터페이스가 있습니다. 적외선 포트는 기존 병렬 포트와 거의 동일한 전송 속도를 지원하며 두 장치는 서로 몇 피트 이내에 있어야 하며 그 사이에 명확하게 보이는 표시가 있어야 합니다.