중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 할머니 발음
할머니 발음
할머니의 발음은 나이나이다. 할머니를 지칭하며, 할머니와 같은 세대, 동년배의 여성을 지칭하기도 한다. 좁은 의미로는 아버지의 어머니, 아버지의 어머니의 여동생을 뜻하며, 넓은 의미로는 나이가 많거나 세대가 더 긴(최소 2세대) 여성을 뜻한다.
흔히 할머니라고 불리는 할머니 역시 장소마다 사투리가 다르다.
할머니(āmà) : 광둥어, 호키엔어, 조산어, 대만어로 할머니라고 부릅니다.
부인: 하카 방언을 사용하는 할머니.
할머니: 산둥성 광둥성, 웨이팡 등 일부 지역에서는 할머니를 '할머니'라고 부른다.
시어머니 : 쓰촨성, 광둥성 등지에서는 할머니를 할머니라고 부른다.
할머니 : 저장성 원저우에서는 할머니를 우사투리로 할머니라고 부른다.
娭毑(āi jiě): 샹 사투리로 할머니를 부른다.
困寇/妿妳/婷婷/aunty: 우 사투리로 할머니를 부릅니다.
嬢嬢/Empress: 산서성과 쓰촨성 일부 지역의 나이나이.
婻廻(nan/nanna): 장시성(江西省), 후난성(湖南省), 산둥성(山둥성) 일부 지역의 방언. 조부모님들은 이를 "嗗嗲婻婻(난나)"라고 부른다.
라이라이(Lailai): 추상적인 방언을 라이라이(Lailai)라고 합니다.
ba: (아빠와 같은 발음, 2음절) 산시성 셴양시 쉰이현에서 사용하는 방언.
baba: 하나의 소리, 산시성 링스현의 방언.