중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 냉담하다는 것은 무엇을 의미하나요?

냉담하다는 것은 무엇을 의미하나요?

Aloof, 중국 관용어, 병음: gāo gāo zài shàng, 원래는 높은 지위를 의미했지만 지금은 현실과 동떨어져 있고 대중과 동떨어진 지도자를 묘사합니다. 『시경·주송·경지』 중에서.

출처

『시경·주송·경치』: “높은 자가 위에 있고, 군사가 낮아지고, 일본 감옥이 무너진다는 말이 없다. 여기 있어요."?

예문

1. 수준이 매우 높다고 합니다. 하나님, 하늘의 황제, 인간의 주를 가리킨다.

"시·주송·징지": "나는 당신을 존경합니다, 나는 당신을 존경합니다, 하늘은 당신의 생각을 보여줍니다. 나의 운명은 쉽지 않습니다. 나는 높은 곳에 있습니다. 나는 반역자를 무너뜨릴 것입니다. 그리고 나는 여기 감옥에 있을 것입니다."

"진서·단탁 전기": "폐하께서 평화의 시기에 위험에 대비하시기를 바랍니다. 항상 초연하시고, 항상 기억하시기를 바랍니다." 깊음에 가까이 다가간다는 뜻이며, 얼음 위를 걷는 계율을 잊지 말라."

송첸량의 '서자재 여사의 어머니를 기리는 수필': "너무 높아 측량할 수 없는 것들은

옌푸의 '피한': "그리고 당신은 살기에는 너무 높은 이 사람을 이용해 나에게 명령을 내리고, 나에게 명령을 내리고, 그에 대해 벌을 줄 수 있습니다. 나가는 사람."

2. 일반적으로 높은 지위를 가리킨다.

루쉰의 '무덤·만춘대화': "오늘은 그렇지 않다. 그러므로 당분간은 단지 높이 올라가서 부를 유지하고 싶다고 해도 여전히 의지해야 한다. 매일 밤 열심히 일한다는 뜻이다. 정말 괴로움과 수고가 너무 많다.”

조우의 '일출' 2막: "그는 나를 기분 좋게 해주고 부양해야 한다." /p>

3. 오늘의 리더에 대한 설명은 대중과 분리되어 있습니다.

마오쩌둥의 "학문과 현황": "일부 동지들은 냉담하고 대중과 단절되어 반복적으로 실수를 저지른다."

장커자(Zang Kejia)의 "라오 그녀는 항상 여기에 있다": "우리는 늘 내려가서 머물러야 하며, 이탈해서는 안 됩니다. 대중은 높이 서십시오."