중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 불공평과 불공평의 차이 정말 감사합니다.
불공평과 불공평의 차이 정말 감사합니다.
불공평함을 표현하기 위해 영어를 사용할 때 우리는 불공평하다, 부당하다라는 말을 자주 사용합니다. 이 두 단어는 실제 사용에서는 다음과 같이 다른 의미와 용법을 갖습니다.
하나: 의미 설명
불공평한 영국인 [?n?fe?(r)] ? 미국인 [?n?fer] ?adj. ?st] ? 미국식 [?n?d?st] ?adj. 부당함; 부당함
동일점: 둘 다 불공평함을 표현할 수 있습니다.
차이점: 불공평함을 표현하는 데 중점을 둡니다. 이해관계의 불균형. 부당함: 법적 또는 도덕적 편애를 표현하는 데 중점을 둡니다.
2. 용법 구별
불공정: 공정의 기본 의미는 '공정하다, 공정하다'로, 어떤 일을 처리하는 과정에서 공평한 태도를 취한다는 뜻입니다. 결과적으로는 해당 사안이 합리적이고, 당사자 쌍방 모두 손해를 입지 않는다는 것을 의미합니다.
부당하다: 형용사로 사용될 때 정의의 기본 의미는 '공정하다, 공정하다'라는 뜻으로, 사회생활에서 공정하고 합리적인 객관적 기준을 엄격히 준수해야 하며, 개인의 감정에 휘둘리지 않아야 한다는 뜻이다. 합리적이고 합법적인지 판단하십시오. Just는 "합리적이고 근거가 충분한"으로 해석될 수도 있습니다.
세 가지: 일반적인 예
1. 불공정
——그들은 불공정한 이점을 받았습니까?
그들은 부당한 이득을 얻었습니다.
——불공정한 상사와 무례한 고객은 우리를 직장에서 불행하게 만듭니다.
불공정한 상사와 무례한 고객은 우리를 일하게 만드는 것을 보는 것이 불쾌했습니다.
——선택할 수 있게 놔두는 것은?불공평할까요?안 합니까?
선택권을 주지 않는 것은 불공평합니다.
2. 부당한 처우
——그는 부당한 처우에 굴복했습니다.
그는 이 부당한 대우에 굴복했습니다.
——그는?부당한?처벌을 받았나요?
그는 부당한 처벌을 받았습니다.
——어떻게? 이상한? 인생은? 어떻게? 헤아릴 수 없을 정도로? 어떻게? 심오하게? 부당한가?
인생은 얼마나 이상하고, 예측할 수 없고, 불공평한가!