중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 충격과 억제의 차이
충격과 억제의 차이
억지와 충격의 차이는 다음과 같습니다.
1. 의미의 다양한 표현:
억지: 힘이나 추진력으로 상대방이 두려움을 느끼게 됩니다. 쇼크(Shock): 충격을 주고 겁을 주다.
2. 다양한 출처:
억제: 동한 시대의 작가이자 과학자인 장형(張興)이 쓴 『시징 송가』에서 호랑이를 위협하는 것은 누구도 감히 할 수 없다. 결혼을 하려고
번역: 그 힘이나 기세는 두후를 겁나게 하고, 누구도 감히 경쟁할 수 없습니다. 충격: 남송(南宋)의 역사가 판예(象伯)가 편찬한 『후한서』는 국내외 모든 신하들에게 충격을 주었다. 번역: 법정 안팎의 장관들은 모두 충격에 빠졌다.
3. 다양한 초점:
억지: 위협에 대한 감각에 중점을 둡니다. 충격(Shock): 충격적인 공포에 초점을 맞추며, 주로 이전에는 그다지 강력하지 않았던 사람이나 사물이 갑자기 돌아서서 사람들에게 충격과 두려움을 느끼게 만드는 것을 말합니다.
충격의 기본 의미:
병음 [zhèn shè]
충격이 사람을 두렵게 하고 겁을 준다고 설명합니다.
출처
1. '후한서·임위전'은 국내외 신하들을 충격에 빠뜨렸다.
2. "한서·동방석전": "세상이 충격에 빠졌고, 왕자들은 복종했다."
3. 비": "장관들은 충격을 받았습니다. , 세 가지 재능으로 뛰어 다니고 작업을 이끌고 있습니다."
4. (청나라) 푸송링의 "중국 스튜디오의 이상한 이야기 · 공손 샤": "나는 감옥 학생들이 겸손하고 차와 옷을 입고 과시하지 않는다고 생각하는데, 이는 조의 부하들을 저지하기에 충분하지 않습니다."
5. 준칭의 '쓰나미' 2장 10: " 소리는 땅속 깊은 곳에서 나오는 것 같았다. 웅장하고 장엄하며 사람의 마음을 감동시키는 힘이 있었다."
6. "후한서·양서전": "장수. 돈에 욕심이 많고, 관료들과 국민들이 교활하여 현 상황을 다 알고 있다.”
예문: 그가 한 말은 모두를 충격에 빠뜨렸다.
동의어와 반의어 5개:
동의어: 억제, 위협, 충격, 우뚝 솟음.
반의어: 조용하다, 조용하다.