중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 비행기에서 폭죽을 터뜨린 후의 말
비행기에서 폭죽을 터뜨린 후의 말
(큰 소리로) 아주 높게 생각하세요.
바이두 중국어 정보에 따르면 비행기에서 폭죽이 터진다고 합니다. 생각(시끄러운)이 이상하게 높다는 것은 생각이 잘 된다거나 원대한 계획을 가지고 있다는 비유입니다.
Xiehouyu는 중국어의 특별한 언어 형태입니다. 대중들이 일상생활 속에서 만들어낸 특별한 언어형식으로 짧고 재미있으며 생생한 문장이다. 관용구는 두 부분으로 구성됩니다. 전자는 수수께끼의 얼굴과 같은 '서론' 역할을 하고, 후자는 수수께끼에 대한 답과 같은 '지원' 역할을 하는데, 이는 매우 자연스럽고 적절합니다.
- 관련 기사