중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 영어 속담 번역
영어 속담 번역
1. 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다.
2. 나쁜 습관은 좋은 케이크와 같아서, 케이크를 보관하지 말고, 나쁜 습관을 버리세요.
3. 나쁜 일꾼은 항상 도구를 비난합니다.
4. 손안에 있는 새 한 마리는 숲속에 있는 새 두 마리의 가치가 없습니다.
5. 지식이 없는 몸은 기초가 없는 집과 같습니다.
6. 책은 주머니 속에 들어있는 정원과 같습니다.
7. 촛불은 다른 사람을 밝히고 자신을 소비합니다.
8. 문은 닫혀 있거나 열려 있어야 합니다. 문이 닫히지 않은 경우 둘 중 하나를 열어야 합니다. / 그러거나 말거나.
9. 친구는 제2의 자아입니다.
10. 좋은 시작이 좋은 결말을 만든다. 좋은 결말을 갖고 싶다면 먼저 좋은 시작을 해야 한다.
11. 좋은 약은 쓴 맛이 난다.
12. 게으른 청년, 형편없는 나이.
13. 친구가 없는 삶은 태양이 없는 삶이다.
14. 작은 도움은 많은 동정의 가치가 있습니다.
15. 아무것도 없는 것보다는 조금 있는 것이 낫습니다.
16. 작은 지식은 다른 사람에게 해를 끼칠 수 있습니다.
17. 약간의 노동, 많은 건강. 자주 움직이고 질병이나 통증이 없습니다.
18. 조금 배우는 것은 위험한 일이다.
19. 모든 것이 조금 있고 전혀 없습니다.
20. 남자는 배우기에 너무 늙지 않습니다.
21. 즐거운 마음과 행복한 일이 끝까지 이어집니다.
22. 그림은 말이 없는 시이다.
23. 눈이 내리는 해, 상서로운 눈이 내리는 해는 좋은 해입니다.
24. 아름다운 것은 영원한 기쁨입니다.
25. 천 마일 여행은 한 걸음부터 시작됩니다.
26. 나무는 그 열매를 보면 그 사람을 알 수 있다.
27. 말한 단어는 기억나지 않습니다.
28. 현명한 사람은 한 마디면 충분하다.
29. 잘못한 일은 두 번 해야 한다.
30. 모든 사람을 공평하게 대하십시오.
31. 말보다 사실이 더 중요합니다.
32. 역경은 사람을 부자로 만드는 것이 아니라 사람을 현명하게 만든다. 어려움과 불행은 사람을 부자로 만들 수는 없지만 사람을 현명하게 만들 수는 있다.
33. 비가 내린 뒤 날씨가 맑아집니다.
34. 식사 후 1마일을 걸어보세요. 식사 후 100보를 걸으면 99세까지 살 수 있습니다.
35. 모두가 우리를 공정하게 말하는 친구는 아닙니다.
36. 모든 시작은 어렵다.
37. 모든 사람이 첫째가 될 수는 없습니다.
38. 모든 길은 로마로 통한다. 장안으로 통하는 길은 어디에나 있다.
39. 모든 일은 쉽기 전에 어렵다.
40. 일만 하고 놀지 않으면 잭은 지루한 소년이 됩니다.
41. 하루에 사과를 먹으면 의사가 필요하지 않습니다.
42. 빈 가방은 똑바로 설 수 없습니다.
43. 곧 사악한 교훈을 얻게 된다.
44. 정직한 사람의 말은 그 사람의 인연만큼 좋기 때문이다.
45. 아침 한 시간은 저녁 두 시간의 가치가 있습니다.
46. 나태한 청년, 궁핍한 나이.
47. 병든 노동자는 도구를 가지고 다툼을 벌인다.
48. 예술은 길고 인생은 짧습니다. 인생에는 한계가 있지만 지식에는 한계가 없습니다.
49. 사람이 심은 대로 거두리라.
50. 하나의 문이 닫히면 또 다른 문이 열린다.
51. 바람이 불면 항해를 시작해야 합니다.
52. 끓이는 대로 마셔야 한다.
53. 불운은 항상 세 번 찾아온다.
54. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다.
55. 친구를 선택하는 데는 더디고, 친구를 바꾸는 데는 더 신중해야 하며, 친구를 버릴 때는 더욱 조심하세요.
56. 약속은 천천히, 이행은 빠르게 하세요.
57. 듣기는 빨리 하고 말하기는 더디 하라.
58. 아름다움은 겉모습으로 판단하지 마세요.
59. 아름다움은 진실, 진실 아름다움.
60. 우리를 태우는 큰 불보다 우리를 따뜻하게 해주는 작은 불이 더 좋습니다.
61. 긴 슬픔보다 작은 상실이 낫다.
62. 한 번 길을 잃는 것보다 두 번 묻는 것이 좋습니다.
63. 후회하는 것보다 확신하는 것이 좋습니다. 위험하지 마세요.
64. 늦은 것보다 이른 것이 낫다.
65. 안 하는 것보다는 늦는 것이 낫습니다.
66. 찾은 것보다 잃은 것이 낫다. (종종 마음에 들지 않는 사람이나 사물을 대상으로 합니다.)
67. 후회하는 것보다 안전한 것이 좋습니다.
68. 빈 접시보다 작은 물고기가 더 좋습니다. 접시에 작은 물고기가 전혀 없는 것보다 낫습니다.
69. 첫 웃음보다 마지막 미소가 더 좋다.
70. 길을 잃는 것보다 길을 묻는 것이 낫습니다.
71. 후회하는 것보다 안전한 것이 낫습니다.
72. 잘한다고 말하는 것보다 잘하는 것이 낫다.
73. 갖고 싶은 것보다 갖는 것이 낫다.
74. 깃털 같은 새들이 모여든다. 깃털 같은 새들이 모여든다.
75. 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는다.
76. 피는 물보다 진하다.
77. 책과 친구는 적어야 하지만 좋아야 한다. 친구를 선택하는 것은 책을 모으는 것과 같아서 둘 다 적어야 한다.
78. 두 사람이 함께 하면 무엇보다도 태산은 움직일 수 있다.
79. 가장 바쁜 사람이 가장 많은 시간을 찾습니다.
80. 일보다는 일을 먼저 하고, 오락은 나중에 하세요.
81. 사업은 사업이고 우정은 우정입니다.
82. 아무것도 하지 않음으로써 우리는 악을 행하는 법을 배웁니다.
83. 배우면 가르치고, 가르치면 배울 것이다.
84. 독서를 통해 우리는 대화를 통해 마음을 풍요롭게 합니다.
85. 뭉치면 서고, 뭉치면 넘어진다.
86. 스페이드를 스페이드라고 부릅니다.
87. 배려와 근면은 행운을 가져온다.
88. 배려는 흰머리를 가져온다.
89. 걱정은 건강에 해롭다.
90. 걱정은 고양이를 죽인다.
91. 어린이와 바보는 거짓말을 할 수 없습니다.
92. 어린이와 바보는 진실을 말합니다.
93. 아이들은 엄마와 같고 아들과 같습니다.
94. 아이들에게는 부모의 자질이 있습니다.
95. 크리스마스는 1년에 한 번 온다.
96. 옷이 사람을 만들지 않는다. 좋은 말은 안장 위에 있지 않고, 아름다운 사람도 옷을 입고 있지 않다.
97. 사람은 옷을 의지하고 말은 안장을 의지한다.
98. 자신에 대한 자신감은 성공의 첫걸음입니다.
99. 가진 것보다 콘텐츠가 낫습니다.
100. 만족은 언제나 행복입니다.
101. 관습은 사람의 제2의 천성입니다.
102. 습관을 들이면 모든 일이 쉬워집니다.
103. 옷감에 맞게 코트를 자르세요.
104. 행동은 남자고 말은 여자다.
105. 지연은 위험합니다.
106. 다이아몬드 컷 다이아몬드가 균등하게 일치합니다.
107. 행운의 어머니는 근면이다.
108. 근면은 최고의 스승이다.
109. 성공은 근면에서 나옵니다.
110. 실망은 지혜를 키워준다.
111. 불만은 진행의 첫 번째 단계입니다.
112. 내 말대로 하지 말고 내 말대로 하라.
113. 로마인들이 하는 대로 하세요.
114. 지금 당장 해보세요.
115. 한 번에 두 가지 일에 집중하지 마십시오.
116. 달 때문에 울지 마세요.
117.상처받기 전에 시도하지 마세요.
118. 그늘을 주는 나무를 자르지 마세요.
119. 중간에 포기하지 마세요.
120. 홀에서 하듯이 언덕에서도 하세요.
121. 해야 할 일을 하고 할 수 있는 일을 하십시오. 그러나 좋은 일을 알고 행할 때는 미래에 대해 묻지 마십시오.
122. 말하는 것보다 실천하는 것이 낫다.
123. 아무것도 하지 않는 것은 나쁜 짓이다.
124. 씹을 수 있는 것 이상으로 물어뜯지 마세요.
125. 개울 중간에 말을 바꾸지 마십시오.
126. 물고기를 찾기 위해 나무에 올라가지 마세요.
127. 닭이 부화하기 전에 숫자를 세지 마세요. 너무 일찍 기뻐하지 마세요.
128. 십자 표시를 하는 것을 잊지 마세요.
129. 씹을 수 있는 것보다 더 많이 먹지 마세요.
130. 책의 가치는 표지에 있지 않습니다.
131. 겉모습으로 판단하지 마세요.
1. 내가 하는 대로 하지 말고 내가 말하는 대로 하세요.
내가 하는 대로 하지 말고 내가 말하는 대로 하세요.
2. 대부분의 남자들이 하는 것처럼 하면 대부분의 남자들이 당신에 대해 칭찬할 것입니다.
관습을 따르면 모든 사람들이 당신을 칭찬할 것입니다.
3. 남에게 하고 싶은 대로 남에게도 하십시오.
4.로마에서는 로마인처럼 하세요.
5. 돼지 앞에 진주를 던지지 마십시오.
돼지 앞에 진주를 던지지 마십시오. 소에게 하프를 연주하지 마십시오.
6. 숲에서 나올 때까지 환호하지 마세요.
정말로 위험에서 벗어나기 전에는 탈출을 축하하지 마세요.
7.가시를 향해 걷어차지 마세요.
가시를 향해 걷어차지 마세요.
8. 새 포도주를 낡은 부대에 넣지 마십시오.
새 포도주를 낡은 부대에 넣지 마십시오.
9. 환영을 닳게 하지 마세요.
환영을 닳지 마세요.
10.개는 개를 먹지 않습니다.
11.스트림 중간에 말을 바꾸지 마세요.
강에서 말을 바꾸지 마세요. 전투 중에 장군을 바꾸는 것은 좋은 생각이 아닙니다.
12.부화되기 전에 닭의 수를 세지 마세요.
부화되기 전에 닭의 수를 세는 것은 쓸모가 없습니다.
13.다리에 도달할 때까지 다리를 건너지 마세요.
너무 걱정하지 마세요. 보트가 다리에 도달하면 직선이 될 것입니다.
14. 상처받기 전에 울지 마세요.
상처받기 전에 울지 마세요. 재난이 닥치기 전에 포기하지 마세요.
15. 냄새나는 물고기를 울지 마세요.
냄새나는 물고기를 매질하지 마세요. 자신을 얕보지 마세요.
16.얼굴을 찌푸리려고 코를 자르지 마세요.
분노 때문에 상처받지 마세요.
17.당신이 서 있는 큰 가지를 자르지 마십시오.
경솔하게 행동하여 자신의 인생을 망치지 마십시오.
18.목욕물로 아기를 비우지 마세요.
가볍게 생각하지 말고 목욕물로 아기를 비우세요.
19.불 속에 너무 많은 인두를 넣지 마세요.
너무 성급하게 행동하지 마세요.
20.두더지 언덕에서 산을 만들지 마십시오.
두더지 언덕에서 산을 만들지 마십시오.
21.자신의 등에 막대를 만들지 마세요.
22.자신을 쥐로 만들지 마십시오. 그렇지 않으면 고양이가 당신을 먹을 것입니다.
자신을 모욕하는 사람은 누구나 모욕을 당할 것입니다.
23. 중간에 문제를 만나지 마세요.
24.모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오.
모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오. 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오.
25.말 앞에 수레를 놓지 마세요.
26. 빵과 버터로 다투지 마세요.
직업으로 다투지 마세요.
27. 높은 말을 타지 마십시오.
오만하지 마십시오.
28.뒤에서 남을 욕하지 마세요.
뒤에서 남을 욕하지 마세요.
29.파티에 하프를 가져가지 마세요.
같은 곡을 반복하지 마세요.
30.할머니에게 계란 빠는 법을 가르치지 마세요.
하고 싶은 대로 하려고 하지 마세요.
31.학교 밖에서 이야기를 하지 마세요.
이야기를 하거나 사람들의 사생활을 공개하지 마세요.
32.더러운 린넨을 공공장소에서 세탁하지 마세요.
가족 스캔들을 공개하지 마세요.
33. 죽는 것도 사는 것만큼 자연스러운 일이다.
삶과 죽음은 운명에 따라 결정되며 부와 명예는 하늘에 있다.
34. 일찍 자고 일찍 일어나는 것은 사람을 건강하고 부유하며 현명하게 만듭니다.
일찍 자고 일찍 일어나는 것은 사람을 건강하고 부유하며 현명하게 만듭니다.
35. 실행보다 말은 더 쉽습니다.
36.동쪽이든 서쪽이든 집이 가장 좋다.
황금 둥지나 은색 둥지는 자신의 개집만큼 좋지 않다.
37.쉽게 오고 쉽게 가세요.
38.빈 그릇이 가장 소리가 난다.
가득 찬 병은 소리가 나지 않지만, 반쯤 찬 병은 딸랑거리는 소리를 낸다.
39.충분한 것은 잔치만큼 좋습니다.
무엇이 적절한지 알고 적당히 하십시오.
40. 벌레도 돌아서는데, 사람은 들보에 매달려 있고 개는 벽을 뛰어넘는다.
41. 호머도 고개를 끄덕일 때가 있다.
42.모든 엉덩이는 자신이 용감하다는 말을 듣는 것을 좋아합니다.
말은 무지하고 바보는 항상 안주합니다.
43.모든 총알에는 총알이 있습니다.
삶과 죽음은 운명에 의해 결정되며 부는 하늘에 있습니다.
44.모든 구름에는 은빛 안감이 있습니다.
어둠 속에는 항상 한 줄기 빛이 있습니다.
45. 수탉은 모두 자기 똥더미에서 울어요.
수탉은 항상 자신의 건초더미 위에서 둥지를 다스립니다. 그는 집에서는 용이고 밖에서는 벌레입니다.
46.모든 개에게는 자신의 하루가 있습니다.
47.모든 가족의 찬장에는 해골이 있습니다.
모든 가족에게는 암송하기 어려운 성경구절이 있습니다.
48.모든 흐름에는 썰물이 있어야 합니다.
밀물은 오르고 물러가는 것이 변덕스럽습니다.
49.모든 말은 자신의 무리가 가장 무겁다고 생각합니다.
모든 사람은 자신의 작업량이 가장 무겁다고 생각합니다.
50.모든 법에는 허점이 있습니다.