시대에 발맞춘다는 것은 무엇을 의미하나요?

시대와 함께 발전한다는 것은 행동이 시대와 함께 진행된다는 것을 의미합니다.

병음: ?yōshí jù jìn

1910년 초 Cai Yuanpei가 쓴 "중국 윤리사"에서 따옴.

출처 : 서주 기창의 '역서' : '시대와 함께'

해석 : 시대적 상황의 변화에 ​​따라 종말이 다가왔다.

채원배는 청나라 말기 보수적이고 안일한 중국 이념문화계의 상황을 겨냥해 중국과 서양 문화의 비교를 통해 “오래된 서양 이론이 근대화와 함께 발전하고 있다”고 지적했다. 타임스." 그는 고대 중국 서적에 흩어져 있는 "시대에 발을 맞추다", "시대에 발을 맞추다", "시대에 발을 맞추다"와 같은 감동적인 말을 "시대와 함께 전진하다"로 요약하고 종합했습니다. Now는 시대에 맞는 올바른 생각과 의견을 말합니다.

추가 정보:

1. 시대에 따른 진보의 동의어:

혁신 [tuī chén chū xīn]

정의: 제거 오래된 것의 찌꺼기를 취하고, 그 본질을 취하고, 그것을 새로운 방향으로 발전시키는 것(주로 문화유산을 계승하는 것을 말한다).

출처: 송나라 비근의 『량시만지·장문건의 죽노트』는 동포의 글을 인용해 “오자예는 흰죽을 먹으라고 충고했고 윤능은 옛 것을 소개하고 새 것을 소개했다”고 했다.

번역: 우자예(吳子ye)가 조언해 준 것은 흰죽을 먹으면 몸의 노폐물을 제거할 수 있다고 합니다.

2. 시대에 맞춰 진보한다는 뜻의 반대말:

가만히 서 있다 [ gù bù zì fēng ]

해석: 보수적, 현상 유지에 만족한다는 비유 , 그리고 진전을 추구하지 않습니다.

출처 : 한나라 반고 지음 『한서·서전1』: “과거 한단에서 걷는 법을 배우는 사람이 있었는데, 인상을 받지 못했다. 또 옛 발걸음을 잃어 귀로 기어들어갔다." 한단 사람들은 자신의 걷는 방식을 잊어버리고 결국 배를 타고 집으로 기어갈 수밖에 없었다.