중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 모자를 쓰고 왕관을 쓴다는 것은 무슨 뜻인가요? 원숭이를 쓰고 왕관을 쓴 유래는 무엇인가요?

모자를 쓰고 왕관을 쓴다는 것은 무슨 뜻인가요? 원숭이를 쓰고 왕관을 쓴 유래는 무엇인가요?

1. '우 원숭이와 왕관'의 발음은 mù hóu ér guàn입니다. 의미: 원숭이는 옷과 모자를 쓰고 있지만 결국 실제 사람은 아닙니다. 겉모습만 보여주고 휩쓸려가는 것을 비유하거나, 무지하고 겉모습만 보인다고 조롱하는 데 사용됩니다.

2. 서한(西汉)의 역사가 사마천(Sima Qian)이 쓴 전기 역사서 《항우사기》에서: 초나라 사람들은 원숭이를 쓰고 왕관을 쓴다고 하는데, 사실이다 . 번역: 추족은 사람 모자를 쓴 원숭이 같다고 하는데, 사실이다.