중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 변위의 의미
변위의 의미
의미: 넘어지다, 넘어지다, 가난, 좌절, 방황에 대한 은유. 기근이나 전쟁으로 인해 흩어졌습니다. 힘든 삶과 방황을 묘사합니다.
병음: 대체된 [diān pèi liú lí].
인용문: 제가 안타까운 점은 저와 함께 온 학생들 중 몇몇이 아직도 학교를 찾지 못하고 남아 있다는 것입니다. ◎루쉰의 『지지지지·대응』.
예: 전쟁 시절의 삶을 생각하면 슬프지 않을 수 없습니다.
동의어:
1. 세계를 떠돌다[làng jì tiān yá]
정의: 방황하다, 여기저기 헤매다. 여기저기 돌아다니며 전 세계를 여행합니다.
인용문: 우리는 괜찮은 사업을 하고 있는데, 사회에는 이와 비슷한 이상한 일들이 셀 수 없이 많습니다. ◎ 청나라 강자의 『빗자루 쓸기』.
출처: 당나라 루의 '이시': "이승은 집에 돌아와 '추위와 고난을 견디지 못하고 세계를 떠돌아다닌다'고 말했다." 왕마오(王毛) 송나라 '엽과 시리즈': "(이백)은 동료들에게 비방을 받고 산으로 돌아가라는 명령을 받고 세계를 떠돌았다."
예: 한 사람이 젊으니 몸과 마음을 다해 외국의 풍습을 감상하고 한밤중의 음악을 들어야 한다.
2. 고향을 떠나다[bèi jīng lí xiāng]
해석: 돌아가다, 떠나다, 옛날에는 8채의 집이 시골까지 뻗어 있었다. 그리고 집. 집을 떠나 다른 곳으로 가세요.
인용문: ~, 눈 속에 누워서 서리 속에서 잠을 잔다. ◎원나라 마지원의 『한궁가을』 제3장.
출처: 원나라 마지원의 『한공추』 제3장: “고향을 떠나 눈 속에 누워 서리 속에 잠든다.”
예 : 더위와 가뭄으로 인해 사람들은 ~.