푸른 포플러나무 그늘 아래 백사장에 대해 위에서 언급한 문장은 무엇인가요?

녹색 포플러 그늘 아래 백사장 위의 문장은 '동쪽으로 여행할 때 호수를 가장 좋아한다'는 시인 백거이의 '전당호 봄기행'에 나오는 문장이다. 당나라. 전체 시는 다음과 같습니다.

고산사 북쪽, 자팅 서쪽은 수면이 처음에는 평평하고 구름이 낮습니다.

초기 꾀꼬리들이 여러 곳에서 따뜻함을 위해 경쟁하고 있고, 새로운 제비들은 봄 진흙을 쪼아 먹고 있습니다.

야생화는 점점 더 매력적으로 변하고 있으며, 아사쿠사에서만 말발굽이 없을 수 있습니다.

내가 가장 좋아하는 호수는 녹색 포플러 그늘과 하얀 모래 제방이 있는 호수의 동쪽입니다.

번역:

구산사 북쪽에 있는 가공각 서쪽으로 걷다가 잠시 멈춰서 먼 곳을 바라보니 수위가 높아지고 흰 구름이 보였다. 낮게 매달려 있고 아름다움은 무한합니다. 여러 마리의 꾀꼬리들이 먼저 햇빛이 잘 드는 나무로 날아가고 있는 반면, 제비들은 봄 진흙을 가져와 새 둥지를 짓고 있습니까? 꽃은 다채롭고 거의 매력적이며 야생 풀은 녹색으로 말 발굽을 거의 덮지 않습니다. 호수 동쪽의 풍경은 잊혀지지 않습니다. 가장 사랑스러운 것은 녹색 포플러 그늘이 드리워진 백사장입니다.

간략한 분석:

이 시는 백거이가 항저우 태수로 임명되었을 때 지은 것입니다. 이 시기에 백거이는 산수를 찬양하는 시를 많이 썼습니다. 풍경에 담긴 감정을 표현하는 것이 이 시의 주요 글쓰기 특징이다. 시인은 풍경을 묘사함으로써 그 풍경에서 표현하고 싶은 감정을 형상화한다.

시인은 호수에 피어나는 샘을 전체적인 관점에서 묘사하고 있으며, 윤곽을 잡아주는 "초기 수준", "구름 발이 낮다" 등 여행 중 풍경을 잘 묘사하고 있다. 초봄의 고요함 수면과 하늘에 드리워진 구름은 서호의 고요한 수묵화를 형성합니다. 중앙에는 가장 아름다운 4대 봄 풍경이 있습니다. 꾀꼬리, 제비, 꽃과 풀, 동물과 식물을 선택하여 조합한 것이 독특하다.

턱대와 목대는 이 시의 핵심이자 마무리이기도 하다. 서호의 봄풍경을 묘사하는데 서호는 너무 크고 여행길이 너무 길어서 시인은 고산사 북쪽에서 시작해 백사 제방까지 한 부분만 잘라서 썼다. 자연스럽게 따라가는 시인은 초봄 서호의 풍경을 즐긴다.