중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 화덩(Hua Deng)이란 무엇입니까?
화덩(Hua Deng)이란 무엇입니까?
화덩(Hua Deng)은 한자어이다.
화등(huá dēng)으로 발음됩니다.
화려한 장식과 찬란한 광채를 지닌 등불이라는 뜻이다.
관용어는 "The Songs of Chu: Calling the Soul"에서 유래했습니다. "난초 반죽은 촛불을 밝게 하고 중국 등자는 틀렸습니다." Zhu Xuan의 주석은 Xu Xuan의 말을 인용했습니다. 는 주괴에 들어 있는 양초라 하여 등자라 부른다. 조각된 장식은 동물 모양일 수도 있다."
현지어로는 난초가 빛을 발하고, 중국 등자가 얽혀 있습니다. . "Zhu Xi의 주석에는 Xu Xuan이 다음과 같이 말한 내용이 인용되어 있습니다. "초는 주괴에 놓여 있으므로 거울이라고 불립니다. 중국에서는 화려하게 장식되거나 동물 모양으로 장식되어 있습니다.
추가 정보:
동의어:
훌륭한 중국어 어휘.
발음은 huī huáng입니다.
훌륭하다는 뜻이에요.
명대 풍몽룡의 『우시명연』 제1권에서는 “반짝이는 진주를 보았는데, 보물의 색깔이 찬란하고, 참 사랑스러웠다. 시어머니가 손님과 가격 문제로 다투니까 하녀를 보내서 손님을 부르게 했어요. 시어머니, 제가 좀 빌려드릴게요."
반짝이는 펄과 영롱한 컬러가 너무 귀엽네요. 아내가 손님과 가격 문제로 다투는 것을 보고 나는 하녀에게 노파에게 인사하고 다른 물건을 빌리도록 했습니다.