중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 치차오 축제의 풍습

치차오 축제의 풍습

Qiqiao 축제의 풍습에는 바늘에 실을 꿰어 기술을 구걸하고, 바늘을 달에 실을 꿰고, 거미의 기술을 기뻐하고, 바늘을 던져 기술을 시험하고, 난초 밤에 싸우는 것, 씨앗에서 태어난 아이를 구걸하고, 소의 생일을 축하하고, 책과 옷을 말리고, "모헬레"를 숭배하고, 베틀 소녀를 숭배하고, 쿠이싱을 숭배하고, 차오궈를 먹습니다.

Qiqiao 축제의 풍습에는 바늘에 실을 꿰어 기술을 구걸하고, 바늘을 달에 실을 꿰고, 거미를 좋아하여 기술을 답하고, 바늘을 던져 기술을 테스트하고, 밤에는 난초 싸움, 씨를 뿌린 후 아이들을 구걸하고, 소의 생일을 축하하고, 책과 옷을 말리고, 베틀 소녀를 숭배하고, Kuixing을 먹고, 달콤한 과일을 먹습니다. 1. 바늘에 실을 꿰어 기술을 구걸함

바늘에 실을 꿰어 기술을 구걸하는 것은 한나라 때부터 시작되어 후대에 채택된 최초의 방법입니다. Xijing 기타 참고 사항: 한 왕조의 화려한 여성들은 종종 7월 7일에 카이진 타워에 7개의 구멍이 있는 바늘을 꽂았고 사람들은 그것에 익숙해졌습니다.

행운의 패자라고 불리며, 패자는 행운의 승자에게 미리 준비한 선물을 주어야 합니다.

남조의 양종모(梁宗mou)는 어린 시절의 형추(智摩)기에서 다음과 같이 썼다. 7월 7일 저녁, 다른 집안의 여인들이 일곱 개의 구멍에 색깔 있는 구멍을 뚫었거나, 금은 돌을 바늘로 사용했습니다. 우제지가 말했다: 제무제(吳皇帝)가 7월 7일 성을 구경하러 왔다. 많은 사람들이 궁궐에 올라 바늘에 실을 꿰었다. 세상은 그것을 Chuanzhen Tower라고 부릅니다.

원나라 도제 원씨 예팅루는 “주인타이는 중국 발렌타인데이에 묘기를 구걸하는 곳”이라고 말했다. 그날 저녁, 궁녀들이 무대에 올라 구미호 바늘에 화려한 비단을 꿰어 먼저 완성한 사람을 행운아로 여기고, 늦게 완성한 사람을 행운패자라고 불렀다. 그들 각자는 행운의 사람에게 선물을 주기 위해 돈을 기부했습니다. 2. 달에 바늘을 꿰는 것

이것은 바늘을 구걸하는 능숙한 방법입니다. 한나라에서 시작되어 후대에 퍼졌습니다. 남조(南朝) 양(梁)나라의 시인 유준(劉孫)은 중국 발렌타인데이에 “원하는 대로 달을 밟으면 사랑을 느끼지 않을 수 없다”는 시를 썼다. 가닥을 빛쪽으로 당기고 소매를 올리고 바늘 두 개를 사용하십시오.

달에 바늘을 꿰는 것은 음력 7월 7일 저녁에 모든 집이 그들의 안뜰을 청소해야 한다는 것을 의미하며, 먼저 베가에게 무릎을 꿇고 간청해야 한다는 뜻입니다. 그들의 독창성을 축복해주세요.

그리고 미리 준비한 색색의 명주실과 은바늘 일곱 개를 꺼내 달에 바늘을 꿰는 사람이 먼저 바늘에 실을 꿰는 사람이 그 여자가 능숙한 여자가 될 것임을 암시했다. 미래.

달에 바늘을 꿰는 것은 쉽지 않습니다. 중국 발렌타인 데이에 달이 밝게 빛난다고 해도 그것은 여전히 ​​초승달의 빛이므로 밝게 빛날 수 없으며 때로는 그 안에 약간의 구름이 떠 있으며, 또한 실을 꿰는 바늘을 Qizi 바늘이라고 합니다. 이것은 특수한 평면 모양의 7구멍 바늘입니다. 즉, 바늘 끝에 7개의 핀홀이 있습니다. 3. 거미에게 기술을 구걸

거미에게 기술을 구걸하는 것도 기술을 구걸하는 더 이른 방법이며, 바늘에 실을 꿰는 기술을 구걸하는 것보다 약간 늦은 관습이며, 대략 남부에서 시작되었습니다. 그리고 북부 왕조. 남조의 양종모(梁宗mao)는 《징초시대기》에서 이렇게 말했습니다. 저녁이 되자 궁정에 멜론과 과일을 깔아 지혜를 구했습니다. 멜론에 행복한 그물이 있으면 좋은 일치로 간주됩니다. "

오대 왕인위가 지은 『개원천보유산』에는 “7월 7일 각자 작은 상자에 거미를 담아 새벽까지 기다려 열어 본다. 거미줄이 촘촘하다고 생각한다”고 했다. 비밀을 지키는 사람은 꾀가 많다고 한다. "희소한 사람은 말을 잘하고 백성도 본을 따른다."

송나라의 맹원노는 『동경몽화로』에서 7월 중국 발렌타인데이에 작은 거미를 접합체에 넣었다고 했는데, 다음날 보면 거미줄이다. 둥글면 우연이라고 합니다. 송주미의 『천춘수기』에서는 “작은 거미를 안에 보관하고 거미줄의 밀도가 영리해질 때까지 기다리라”고 말했다.

과거 왕조에서는 실력을 시험하는 방식이 달랐음을 알 수 있는데, 남조와 북조는 그물의 유무를 보았고, 당나라는 그물의 밀도를 보았고, 송나라는 그물의 둥근 정도를 보았고 후세는 대부분 당나라의 풍습을 따랐다. 그러나 이러한 전통적인 전투 기술 관습은 이제 사라졌습니다. 4. 바늘 던지기 기술 테스트

이것은 바느질과 기술을 구걸하는 중국 발렌타인 데이 관습의 변형입니다. 바느질에서 유래되었지만 바느질과는 다릅니다. 명나라와 청나라 시대에 인기가 많았습니다. 소위 바늘 던지기 기술 시험은 먼저 대야를 준비하여 원양 물에 붓는 것, 즉 낮에 마신 물과 밤에 마신 물을 섞는 것입니다.

하지만 강물과 우물물을 섞어서 대야에 부어두면 충분합니다. 대야와 물은 밤새도록 열어두고 그 다음 날, 즉 7일째 되는 날에 놓아두는 것이 좋습니다. 7월에는 태양이 빛나면 정오나 오후에 사용할 수 있다는 게 참 우연이군요.

알고 보니 대야의 물이 반나절 햇빛을 받은 후 표면에 얇은 막이 형성되었기 때문에 바늘을 물 위에 살짝 올려 놓았습니다. 가라 앉지 않고 물 아래에 바늘이 나타났습니다.

바늘 그림자가 직선이라면 스킬이 실패한 것입니다. 바늘 그림자가 곡선, 한쪽 끝이 두꺼움, 다른 쪽 끝이 얇음 등 다양한 모양을 형성하면 스킬이 실패한 것입니다. 기술이다. 5. 란예(Lan Ye) 기술 싸움

7월은 란웨(Lan Yue)라고 불렸고, 7월 7일 중국 발렌타인데이의 밤은 란예(Lan Ye)라고도 불렸습니다. 따라서 고대인들은 치시절 밤에 하는 노는 놀이를 총칭하여 란예도교놀이(Lanye Douqiao game)라고 불렀습니다.

이 활동은 한나라 궁정의 게임에서 시작되었습니다. 한나라가 가장 좋아하는 첩인 고조 황제의 시녀인 지아패이란은 사람들에게 한나라의 발렌타인데이에 대해 자주 이야기했습니다. 그녀는 Fufeng 출신의 Duan Ru와 결혼하기 위해 궁전을 떠났습니다.

매년 7월 7일 한궁은 먼저 백자 연못에서 호탄 음악을 연주한 후 오색 실을 사용해 서로를 묶어주는 것을 상호애라고 부른다. 그 후, 궁녀들과 화려한 소녀들은 함께 밀실 위층으로 가서 치교 바늘 실을 꿰는 방법을 배우고 기술을 구걸했습니다.

궁녀 중 한 명은 생연근을 다양한 이국적인 꽃과 새로 조각하여 황제에게 바쳤고, 황제는 밤에 궁녀들이 이 장신구를 궁궐 탁자 모퉁이에 놓아두곤 했습니다. 어둠 속에서 살펴보세요. 이 게임은 Lan Ye Dou Qiao라고 합니다.