중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 가을 바람을 빌려서가 아니라 큰 소리로 말하고 멀리 떨어져 있는 이 두 시의 의미는 무엇일까요?

가을 바람을 빌려서가 아니라 큰 소리로 말하고 멀리 떨어져 있는 이 두 시의 의미는 무엇일까요?

설명: 매미가 높은 곳에서 소리를 내기 때문에 가을바람 등 외부 힘에 의지하지 않고 그 소리가 멀리까지 전파될 수 있는 것이다.

의미: 관직이 되려면, 사람이 되려면 바로 서야 한다. 키가 크고 덕이 있어야만 큰 소리로 말을 할 수 있고 널리 유명해질 수 있다.

출처 : 유신안 : 매미

원문 :

처진 전갈은 맑은 이슬을 마시고, 흐르는 물소리는 희박한 곳에서 흘러나온다 퉁나무.

가을 바람을 이용해서 큰 소리로 말하고 멀리 떨어져 있는 것만이 아니다.

감사: "큰 소리로 말하고 멀리 있는 것은 가을 바람을 빌린 것이 아니다." 이것이 전체 기사의 마무리입니다. 앞의 두 문장을 바탕으로 한 시적 논의이다. 흔히 매미소리가 가을바람에 멀리 날아간다고 생각하는 경우가 많지만, 시인은 '높게 사는 것'이 먼 거리까지 닿을 수 있기 때문이라고 강조하면서 다르게 이해한다. 이 독특한 느낌에는 진실이 담겨 있습니다. 고귀한 성격을 가진 사람에게는 외부 지원이 필요하지 않습니다.

답변 7개 모두 보기

관련 질문 모두

이 두 시의 의미는 무엇입니까: "나는 큰 소리로 말하고 멀리 있지만 나는 가을바람을 빌리지 않는가?" 베이비 1kk? 기타

유신안: 매미가 처진 채 맑은 이슬을 마시는데, 희박한 오동나무에서 흘러나오는 소리가 난다. 큰 소리로 말하고 멀리 있는 이유는 가을바람을 빌리기 위해서가 아니다. "큰 소리로 말하고 멀리 있는 것은 가을 바람을 빌린 것이 아니다." 이것이 전체 기사의 마무리이다. 앞의 두 문장을 바탕으로 한 시적 논의이다. 흔히 매미소리가 가을바람에 멀리 날아간다고 생각하는 경우가 많지만, 시인은 '높게 사는 것'이 먼 거리까지 닿을 수 있기 때문이라고 강조하면서 다르게 이해한다. 이 독특한 느낌에는 진실이 담겨 있습니다. 조비가 "고전 논문"에서 말했듯이 고귀한 성격을 가진 사람은 외부 지원(예: 강력한 지위, 강력한 사람들의 도움)이 필요하지 않고 널리 유명해집니다. "'좋은 역사의 말은 거짓이 아니고, 명예도 저절로 계승되지 않는다'는 말처럼.

1 View 9

시끄럽게 멀리서 , "가을 바람에 빌리지 않는다"라는 시는 무엇을 표현하고 있나요?

사람의 내면에 대한 뜨거운 칭찬과 높은 자신감을 표현하고 있습니다. 이것은 진실을 보여줍니다. 자기 수양과 고귀한 성격을 가진 사람들은 유명해지기 위해 어떤 외부 지원(예: 강력한 지위 또는 강력한 사람들의 도움)이 필요하지 않습니다. 당나라 유신안의 『매미』에서 유래한 것으로, 죽마를 내려 맑은 이슬을 마시면 나무 흐르는 소리가 흘러나온다. 큰 소리로 말하고 멀리 있는 이유는 가을바람을 빌리기 위해서가 아니다. 번역: 드문드문 있는 파라솔나무 위로 매미가 맑은 이슬을 마시고 그 소리가 숲 속에 울려 퍼지며 맑고 웅장했습니다. 높은 가지 위에 서 있으면 벌레 떼 사이에서 눈에 띌 수 있고, 가을 바람에 의지할 필요도 없고, 소리도 아직 멀다. 확장 정보 창작 배경: Yang Guang이 강남에 있을 때 Yu Shinan과 그의 형제 Yu Shiji가 그에게 탈북했으며 그의 형제 Yu Shiji는 감사하고 재사용되었습니다. 유 신안은 부지런하고 학구적이며 조용하고 과묵하며 유행을 따르지 않는 경향이 있습니다. 이는 유시지와는 정반대입니다. 그러므로 그는 자신을 구찬의 고귀하고 자랑스러운 인물로 묘사하기 위해 이 시를 썼고, 그의 우아한 품행과 매력은 물론 세속적 정서에 순응하지 않는 모습을 보여주었다. 저자 소개 : Yu Shinan (558-638), 예의 한족 Boshi는 Yuezhou Yuyao (현재 절강 성 Cixi City Guanhaiwei Town Minghechang)에서 태어났습니다. 그는 남북조부터 수당까지 서예가, 작가, 시인, 정치가였으며 영암각의 24인 영웅 중 한 명이었습니다. 진나라 태자 우리의 아들이자 수나라 내사장관 우시지의 남동생. 우신안은 서예에 능하여 구양순, 초수량, 설기와 함께 '당초 4대대사'로 불린다. 일본 학계에서는 구양순, 초수량, 우신안을 '당나라 삼대대사'라고 부른다. 그가 편찬한 『북당서초』는 당나라 4대서적 중 하나로 알려져 있으며, 중국에 존재하는 최초의 서적 중 하나로 알려져 있다. 원래의 시와 수필집은 30권으로 구성되었으나, 전집이 유실되었다. 민국 시절 장수용은 『유미견전』을 4권으로 편찬했다. 바이두 백과사전 - 매미

조회수 50772019-03-02

시 전체 "가을바람을 빌리지 않고 큰소리로 말하다"는 뜻은? ? 자, 왜 사람들은 이 두 시를 자주 인용하는 걸까요?

출처: 유신안: 매미 전집: 처진 죽마가 맑은 이슬을 마시고 흐르는 물소리가 난다. 드문드문 있는 텅 나무들. 큰 소리로 말하고 멀리 있는 이유는 가을바람을 빌리기 위해서가 아니다. 의미: 맑은 이슬을 마시기 위해 緌를 걸다: 緌는 고대 관모의 매듭이 있고 처진 끈입니다. 매미 턱에 달린 얇은 입이 모자 끈과 비슷하다는 뜻이기도 합니다. 매미는 얇은 입으로 이슬을 빨아먹는다는 의미도 있어 관영의 고위 관료들이 부패를 멀리하고 청렴을 추구해야 함을 암시하기도 한다. 매미는 키가 큰 파라솔나무에 서식하며, 썩은 풀의 진흙 속에 뒹굴고 있는 곤충과는 천성적으로 다르기 때문에 목소리가 맑고 클 수 있습니다.

매미의 목소리가 높은 곳에서 울려 퍼지기 때문에 멀리까지 갈 수 있는 것은 가을바람 때문이 아니라, 가을바람 같은 외력 때문이 아니다. 즉, 관직이나 사람이 되려면 높은 곳에 서서 덕이 있어야 큰 소리를 내고 널리 유명해질 수 있다는 뜻입니다.

조회수 274회

멀리서 목소리를 높이는 것은 가을바람을 빌리는 것이 아니다. 이 두 줄의 시는 무엇을 표현하는가?

그것은 무엇인가? 매미의 지저귀는 소리는 가을 바람 때문이 아니라 높은 곳에 서 있어서 멀리 퍼졌다는 뜻이다. 글쓴이가 고상하고 세련되어 외부의 것에 영향을 받지 않음을 보여줍니다

476 조회수 6194

'목소리를 높여 멀리 두지 말고 멀리 두라'는 것은 무슨 뜻인가? 가을바람을 빌리려고?"

“매미소리는 가을바람 때문이 아니라 높은 곳에 있기 때문에 멀리 퍼진다.” 출처 : 당나라 시인 유신안의 "매미" 원문 : 당나라 유신안의 "매미" 매달린 수에서 맑은 이슬을 마시고 나무에서 흐르는 소리가 난다. . 큰 소리로 말하고 멀리 있는 이유는 가을바람을 빌리기 위해서가 아니다. 감상: 은유적 의미를 지닌 이 작은 시는 당나라 사람들이 지은 최초의 매미 시로, 후세들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. "큰 소리로 말하고 멀리 있는 것은 가을 바람을 빌린 것이 아니다." 이것이 전체 기사의 마무리이다. 앞의 두 문장을 바탕으로 한 시적 논의이다. 흔히 매미소리가 가을바람에 멀리 날아간다고 생각하는 경우가 많지만, 시인은 '높게 사는 것'이 먼 거리까지 닿을 수 있기 때문이라고 강조하면서 다르게 이해한다.