중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 추화이야기 12화에서는 센죠가하라 쿠로이가 별하늘 아래 아라라기 코요미에게 하는 긴 고백은? 너무 감동적이에요!
추화이야기 12화에서는 센죠가하라 쿠로이가 별하늘 아래 아라라기 코요미에게 하는 긴 고백은? 너무 감동적이에요!
센죠가하라가 침착하게 말했다.
"그게 다야"
"흠...? 뭐?"
"나는 내가 가진 모든 것이다. ”
센죠가하라가 별을 바라보며 말했다.
"공부 가르쳐주는 것, 사랑스러운 여학생, 그리고 소원한 아버지. 그리고 이 별하늘. 내가 가진 건 그게 전부다. 아라라기 씨에게 줄 수 있는 건 그것 뿐이야. 이게 다야." "
"모두..."
뭐... 그런 일이 일어났습니다.
엊그제 칸바루에게도 똑같은 일이 일어났는데... 아니, 그러고보니 어버이날부터 연애를 시작한 지 한 달 만에 이 남자는 이런 생각을 하고 있었던 걸까요? 내가 제안한 데이트에 전혀 동의하지 않는구나... 칸바루와 화해하는 건 뜻밖의 일이고, 근력 테스트가 끝나기를 기다리며, 아버지의 여가 시간에 협력하는 건가?
하네카와가 했던 말이 생각났다.
센죠하라씨가 고생하셨다고 하더군요.
"그러나 엄밀히 말하면 아직도 악랄한 말, 폭력적인 말이 있다"
"그런 건 싫다!"
"그리고 내 몸도"
p>
"..."
내 몸은 어쩌고...
우회적인 것 같지만 매우 노골적인 진술이다.
"그것도 원하지 않나요?"
"어, 아니... 그건"
아니요 - 말할 수 없나요?
그런데 이 경우에는 내가 원하는 걸 말하는 게 옳지 않은데...
"그런데 아시죠? 예전에 그 비열한 사람한테 죽을 뻔했어요. 남자들. 침입했다"
"아아...흠"
게.
그것이 괴물을 만나는 이유다.
적어도 그것이 이유 중 하나입니다.
괴물에게는 저마다의 이유가 있습니다.
"솔직히 그 놈이 나한테 하고 싶은 짓을 할까봐 두려웠어요, 아라라기 씨. 아뇨. 트라우마 같은 아름다운 말을 핑계 삼을 생각은 없어요." 그렇게 약한 편은 아니지만....사귀기 전에는 별로 안무서웠는데, 이제는 아라라기씨한테 반할까봐 겁이 나요."
두려움.
두려운 것은 행동 자체가 아니라 그 결과다.
"이제 아라라기 씨를 잃을까 두렵습니다"
센죠가하라가 침착하게 말했다.
그녀의 감정이 전혀 들리지 않는다.
얼굴은 무표정이어야 합니다.
"사귀는 사람에게 혐오감을 느낄 것이라는 두려움, 사귀는 사람을 잃을 것이라는 두려움, 말도 안 돼요... 계란이 먼저인 거나 계란 후라이가 먼저인 거나 마찬가지입니다"
p>
"그건 계란이 먼저였나봐요."
"솔직하게 말하면 지루한 여자가 됐다. 설명할 수 없는 중병을 앓고 있는 비참한 미소녀여야 하는데 - 하지만 이제 내 머릿속은 나야. 남자만 생각하는 경박한 미소녀야."
"어떤 여자이던 간에 그녀는 아름다운 여자다..."
p>
"그나저나 나를 이렇게 만들어도 나는 어디에나 있을 거야. 당신이 이렇게 재미없는 여자라는 사실이 아라라기 씨에게 원망스러울 정도야."
"하아.. ."
아니요...당신은 정말 흥미로운 사람인 것 같아요.
그런데 멋진 대사를 전달하는 중이라 말하기가 쉽지 않네요.
"하지만 - 아라라기 씨도 아시다시피 지금까지의 생활은 행복하다고는 말할 수 없습니다... 하지만 아라라기 씨를 알게 되니 이 모든 불행을 상쇄할 수 있을 것 같아요. "
"..."
"아라라기 씨의 관심을 끌게 된 것은 바로 불행 때문입니다. 아라라기 씨의 이런 점이 좋은 것 같아요. 그러니까, 가능성이 있어도 아라라기 씨와 그 놈을 같이 놓고 싶지는 않습니다. 물론, 그런 순진한 말을 계속할 생각은 없습니다... 사실은요. 네, 지금 제가 한 말이 얼마나 유치한지 압니다...세상을 모르는 어린애 같으니..."
내가 왜 또 말해야 하냐, 그리고 좀 더 경멸적인 말로?
"간단히 말하면 아라라기 씨를 잃는 것은 내 몸의 절반을 잃는 것과 같습니다. 그러니 조금만 더 기다려주시길 바랍니다"
"조금 - ―"
“그렇습니다.
적어도 다음주까지는"
"너무 빠르다!"
"그때까지 칸바루의 몸으로 버텨내라"
"나한테는 정말 대단해" 당연하죠!"
"나도 이 기간 동안 칸바루와 함께 재활 훈련도 열심히 하겠다"
"이게 다 칸바루 온리의 장점이 아닐까요! 그 사람 소원이 다 완벽하게 이루어졌네요!”
“근데 다음주면 안 되겠죠. 언젠가는 방법을 찾을 테니 조금만 더 기다려 주시길 바랍니다. 그래서 저는 경솔합니다. 지금 아라라기상에게 줄 수 있는 건 내 앞에 있는 별하늘인데... 어렸을 때 아버지와 어머니도 여기에 와본 적이 있다."
아버지와 어머니 엄마-셋이 함께.
내가 아는 센죠가하라 집안 상황에 따르면, 꽤 오래 전 일이 있었던 것 같다. 그럼에도 불구하고 센죠가하라는 아직도 그 일을 기억하고 있다.
아니요.
기억나셨나요?
잊혀진 추억.
'나의 보물'
센죠가하라로서는 아주 오래된 대사지만, 그녀의 솔직한 진심이 느껴지는 것 같았다.
여름 별이 빛나는 하늘.
가족과 함께 여름 하늘을 올려다보세요.
그게 다야 - 아.
"..."
적어도요.
한 가지 이해가 가는 게 있어요.
쿠로이 센죠가하라... 이 남자는 꽤 마음이 좋고, 규범에서 벗어난 득실 계산도 잘하지만, 사랑에 있어서는 싸움 능력이 제로다. 제로를 완료하세요. 어머니날이 우리 관계를 시작한 대화에서 분명해졌습니다. 한마디로 이 여자는 상황에 상관없이 달려간다기보다는 횃불 하나 없이 동굴에 들어간 RPG 게임의 주인공에 더 가까웠다. 마음이 열광하는 미묘한 관계에서는 상대방에게 자신의 카드를 모두 보여주고 결정은 상대방에게 맡기는 협박외교와 비슷한 방법을 써야 한다고 생각하는 거겠죠? 상대의 기분이 어떠하든 이 압박 방법을 사용한다면 99%는 의심할 여지 없이 후퇴할 것이다. 정말 무섭습니다. 연애 경험이 없는 나도 다 아는 사실인데...
그렇지만.
이것이 내가 1퍼센트로서 정한 전략이라면 모자를 벗고 경례할 수밖에 없다.
앗.
너무 귀여워요.
농담이 아닙니다.
솔직히 이 기세를 타고 센죠가하라를 꼭 안아주고 싶지만, 그런 일로 센죠가하라를 잃고 싶지는 않다. 그러고보니 나에겐 보여줄 수 있는 비장의 카드가 없네... 아무튼 센죠가하라와의 관계는 이대로 괜찮은 것 같다.
싫은 건 아니지만.
함께 누워 별을 올려다보세요.
우린 이렇게 연인이기만 하면 된다.
플라토닉 관계.
"안녕, 아라라기 씨"
센죠가하라가 침착하게 말했다.
"저를 좋아하시나요?"
"좋아요"
"저도 아라라기상을 좋아합니다"
" 감사합니다"
"나의 어떤 점이 마음에 드나요?"
"다 좋아해요. 안 좋은 게 하나도 없어요"
"그렇죠. 나 너무 행복해요"
"나의 어떤 점이 마음에 드나요?"
"따뜻한 곳. 언제라도 나를 도와주러 오는 왕자 같은 곳. 어려움에 부딪혔어요”
“정말 기쁘다”
“말하자면”
센죠가하라는 방금 눈치챈 듯 말했다.
“그 놈의 표적은 내 몸이었으니까. 내 입술을 빼앗을 생각조차 하지 않았으니까.”
“어, 무슨 말이야?”
"그러니까 그 새끼는 내 입술을 뺏을 생각조차 안 했다는 거지. 이걸 해야 하는데... 아라라기 씨 그러니까"
그럼.
센죠가하라가 수줍음도 자랑도 없이
"키스"
"..."
무서워요.
무서운 동급생 헤이이.
"그렇지 않습니다. 그렇지 않습니다.
당신은...키스를...받고 싶나요? 키스하자...어때..."
"..."
"키스하자, 아라라기 씨"
"드디어 아직인가요? 너무 조용해요?”
적당하다고 표현하는 게 꽤 적절해요.
그녀의 스타일이 있다고 한다면 이보다 더한 그녀의 스타일은 없다.
그렇습니다. 오늘은 기억에 남는 날이 되었습니다.
우리를 위해.