중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 홍씨의 관용어 what what what what what what
홍씨의 관용어 what what what what what what
홍피안쥐지, 홍엽원도, 홍비명명, 홍마오태산, 홍윤이 선두에 선다
1. 홍피안거지 [hóng piān jù zhì]
설명: 홍 :거대한. 대규모 프로젝트와 심오한 노력을 그린 작품.
출처: 루쉰의 『치에정 수필 마지막 장·'번역' 복각어': 당시에는 '세계문학', '세계도서관' 등 주요 작품이 아직 탄생하지 않은 상태였다. .
2. 홍예원투 [ hóng yè yuan tú ]
설명: 홍: 크다. 훌륭한 경력, 높은 야망 또는 계획.
출처: 쑨원의 '이홍장에게 책을 전하다': "국가가 배려하지 않고 보호하지 않으면 작은 사람들은 작은 이익을 얻을 수 없고 큰 사람들은 그들의 위대한 업적을 발전시킬 수 없습니다."
3. Hongfei Mingming [hóng fēi míng míng]
설명: Mingming: 먼 하늘. 야생 거위가 멀리 날아갑니다. 재난을 피하기 위해 멀리 도망간다는 비유이다.
출처: 차이동판, 서근부 저 '민국인기연애' 87장: 강유웨이 일행은 이미 류궈호텔로 피신했고, 군대가 준비되자마자, 그들은 수도에서 빠져나와 하늘로 날아가서 사람들을 죽였습니다.
4. 홍마오태산(hongmao tài shān)
설명: 무게와 무게의 큰 차이를 비유한 것입니다.
출처: 장빙린의 '죽음에 대한 추기': 죽을 곳을 선택해야 하는데 태산이라고 하면 무게가 다르니 그럴만도 하다. 죽음, 당신은 죽지 못할 수도 있습니다.
5. 행운을 빕니다 [hóng yùn dāng tóu]
설명: 행운을 빕니다. 구홍윤 씨, 행운이 찾아올 때입니다.
출처: Gao Yang의 "Hu Xueyan 전체 전기" 1권: "Xue Gong, 당신은 매우 운이 좋으니 당신이 하는 모든 일이 아름다워야 합니다."