물에 빠진 개를 막대기로 때리는 사람을 표현하는 관용구는 무엇인가요?

물에 빠진 개를 막대기로 때리는 사람의 관용어는 무엇입니까? 물에 빠진 개를 때리세요.

잃어버린 개를 물리쳐라

dēluò shuī gūu

설명: 실패한 악당들과 계속해서 싸우겠다는 비유이다.

동사-목적어 관용구 구조

동사-목적어를 술어로 사용; 실패한 악당을 계속해서 공격하는 것을 의미합니다.

호랑이 죽이기의 동의어

'호랑이를 산으로 돌려보내라'의 반대말

예문 '물속에서 개를 때린다'는 것은 그리 간단하지 않다. 어떻게 물에 빠졌는지. (루쉰의 "Grave·On "Phoebe Lai" Should Slow Down")

익사하는 개를 물리치는 영어 번역