중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 렌지에는 무슨 뜻인가요?
렌지에는 무슨 뜻인가요?
의미: 뛰어난 사람.
人杰? [rén jié]
정의: 뛰어난 지능을 가진 사람.
출처: 송나라 이청조: "살아도 영웅이어야 하지만 죽어서도 영웅이 될 것이다. 나는 아직도 항우를 그리워하며 장강을 건너는 것을 거부한다."
p>
번역: 사람 중에 영웅이 되어야 한다. 죽어서도 귀신 중에도 영웅이 될 것이다. 오늘날까지도 사람들은 항우가 비천한 삶을 거부하고 강동으로 돌아왔기 때문에 그를 그리워합니다.
동의어: 영웅, 재능, 엘리트, 대지의 영혼.
타순
추가 정보:
1. 영웅 [ háo jié ]?
정의: 뛰어난 재능을 가진 사람.
인용: 마오쩌둥의 시 '겨울구름': "영웅만이 호랑이와 표범을 쫓아낼 수 있으며, 영웅은 곰을 두려워하지 않는다."
번역: 영웅이 호랑이를 마주할 때 , 표범, 곰, 야망은 변할 수 없고 정신은 빼앗길 수 없습니다.
2. 재능 [rén cái]?
해석:
1. 재능으로도 사용됩니다.
2. 도덕적 인격과 재능을 지닌 사람.
3. 외모를 말한다.
인용문: 마오둔의 '한밤' 8: "그는 종종 인재를 찾기 위해 이러저러한 옥상 정원을 순찰합니다."
3. 엘리트 [jīng yīng]? /p>
해석:
1. 본질
2.
인용문: 루쉰(Lu Xun)의 "유사 자유: 예약에 대해 이야기하자": "신문을 수집하고 그 엘리트를 유지하는 한 그것은 불멸의 걸작이 될 것입니다."