중화사전망 - 신화사전 - '펜을 던져 군대에 가다'라는 속담의 의미와 이야기
'펜을 던져 군대에 가다'라는 속담의 의미와 이야기
관용어:
펜 던지고 군대에 가세요
병음:
[t?u bēc?ng r?ng ]
설명:
펜을 버리고 군대에 입대합니다. 군대에 입대하는 문인을 가리킨다.
출처:
"후한서? 반차오 전기": "사람은 다른 야망이 없지만 복가자를 본받아야 한다. 장건은 외국에 공헌을 했다. 안능구사필 벼루?
예문:
내가 지금 20대 청년이라면 당장 이 나라의 원수를 갚겠다. 굴욕.
관용적 암시:
Ban Chao(예명 Zhong Sheng)는 Fufeng Pinling에서 태어났으며 Xu 현 행정관 Ban Biao의 막내 아들이었습니다. 그는 야망이 크고 사소한 일에 연연하지 않는 사람이다. 그러나 집에서는 부모에게 효도하고 자주 열심히 일하며 노동을 부끄러워하지 말아야 합니다. 그는 웅변적이며 역사 고전을 대략적으로 읽습니다. 용핑 5년. 그의 형 반고(Ban Gu)는 학교 서기로 채용되었고, 반차오(Ban Chao)와 그의 어머니는 그를 따라 낙양(Luoyang)으로 갔다. 그의 가족은 가난했기 때문에 그는 종종 정부에 고용되어 가족을 부양하기 위해 책을 복사했습니다. (Ban Chao)는 오랜 노력 끝에 일을 멈추고 펜을 던지며 한숨을 쉬었습니다. "사람에게는 더 나은 야망과 전략이 없습니다. Fu Jiezi와 Zhang Qian을 본받아 다른 곳에서 공을 세워야 합니다. 우승을 차지하다니, 어떻게 오랫동안 펜과 벼루를 쓰느라 바쁠 수 있겠는가?” 주변 사람들은 그를 비웃었습니다. 반초가 말했다: 작은 사람이 어떻게 영웅적인 사람의 뜻을 알 수 있겠습니까? 나중에 그는 사신으로 서역에 가라는 명령을 받고 마침내 큰 공을 세워 후작이라는 칭호를 받았습니다.