중화사전망 - 신화사전 - 내 여동생이 그렇게 귀여운 주제가와 가사일 리가 없어
내 여동생이 그렇게 귀여운 주제가와 가사일 리가 없어
'내 여동생이 그렇게 귀여울 리가 없어'의 주제가는 'Irony'입니다.
곡명 : 'Irony'
가수: ClariS
p>
가사: kz
작곡: kz
편곡: kz
앨범: "BIRTHDAY"
가사:
p>そんな优(やし)しkuしないれ
너무 상냥하게 굴지 마세요
どんな优(kai)수ればいいの?
어떤 표현을 사용해야 하나요?
축적하다 (つ)milu(kai)ねた言叶(とば)그리고
축적물이 말이 많아도
见(umi)えないよ
근데 안보여요
kun(ikimi)のhengyan(よとがあ)
당신의 프로필(여기는 어디에 있나요?) ?)
p>ど이거야? 분실한열쇠(なぎ)は
마치 열쇠를 잃어버린 것과 같습니다
봐요(umi)つkaraないままた
한 번도 본 적이 없어요 전에도 거기 가본 적이 있어요
ため丝(い木)…
한숨
수레위반(ちが)いに
그런데 우리가 서로 보고 싶었을 때
Yidi(いじ)张(は) て 피곤 (つKA)れちゃу
아직도 너무 씩씩하고 억지로
ほんの작은(욱)し远(とと)KU
하지만 그냥 조금 멀리
손(て)は时(とど)kai
손이 닿을 수 없어
ちゃんと掴(つkai)たいのなな
그저 잘 잡고 싶을 뿐이에요
君(ikimi)のその影(ikaげ)
당신의 모습
そんな优(やasa)しkuしないと
너무 상냥하게 굴지 마세요
ほ라마타상처(木ず)つけあたて
보세요, 우리 또 서로에게 상처를 줬어요
쌓아두다 (つ)umi 重(kai)ねたush(уそ)그리고
거짓말로 가득 차 있어도
もу动(уご)けなikuなたて루
나도 감동하지 않을 거야
そんな眼(め)ded见()つめないと
보지 마 나는 그런 걸 좋아해요
どんな面(aka ō)수레바 좋은가요?
어떤 표정으로 대처해야 할까요?
MI(まよ) たてばたんた な だけれど
항상 혼란스러워 보입니다
いつなは笑(わARA)えuruのなな
그런데 언제부터 웃기 시작했는지 모르겠어요
いikuつの日々(ひび)を
낮과 밤이 몇 개나 되는지
君(ikimi)と(с ) ごしてkitたんだろу
당신과 함께 시간을 보내세요
それとも
그렇더라도
九(kai)わした言叶(とば)は
언어 단어
small(сiku)なsuぎruね
하지만 감소는 없습니다
ほんの少(suko)し거의(ちkai)ku
조금만 더 가까이
君(ikimi)と地(kiょり)が
너와의 거리
p>
우마쿠洴(つka)めないだ
하지만 유지가 불가능한 것 같습니다
あとちょとなのに!
분명히 조금 더 나쁠 뿐이에요
そんな优(やし)しkuしないと
너무 상냥하게 굴지 마세요
ほ라また傷(木ず)つけあんて
보세요 또 서로에게 상처를 주고 있어요
쌓이세요 (つ) しけけあて
거짓말이 가득 쌓여도
들려요(木)とえないよ
하지만 들리지 않아요
君(ikimi) )の言叶(とば)
당신의 말
무엇이 되어야 하는가 (ほんとу)の声(koえ)を隠(ikaku)して
당신의 숨겨진 진심이 담긴 말
구(kuち)ずしむと메로디
그런데 캐주얼한 멜로디인 것 같아요
ゆたまと変(kai)わたてKU
자신만의 말을 해보세요
心(okokoろ)に体()を人(まな)せて
천천히 내면의 언어가 되어갑니다
自分(じぶん)のとなんて
왜 나만의 일인지
わのないし
모르겠어요
君(ikim)のと知(し)りたい
하지만 난 정말 당신에 대해 모든 걸 알고 싶어요
気(木)もSURUけど
하지만 당신은 여전히 기운이 넘치네요
ぶつkanaru気志(kiも)ちを
근데 갑작스러운 만남의 기분
小(suko)し 억제(일본어)えて
조금 조절해야 해요
봐 (umi)えない比(kaibe)
보이지 않는 벽 같아요
Handshang(て ぐ) り り 探(
が)よ
손으로 조금씩 탐색해야 합니다
そんな优(やあ)しkuしないと
그러지 마세요 상냥하다
ほ라마타상처(木ず)つけあんて
봐, 우리 또 서로 상처 주고 있어
쌓이다(つ)umi重(kasai)ねたush(уそ)は
거짓말로 가득하더라도
もуつりいだけだ下ね
벌써 괴로워서
suぐに会(あ)いに行(木)いたいけど
바로 만나보고 싶어요
Konoha (とば)は见つないし
근데 맞는 단어를 못 찾겠어요
마지막 (saiご)の一(いち)페이지쿠라い
마지막 페이지에
Kun(ikim)には笑면(えがo)See (umi)せたい!
그저 당신의 웃는 얼굴이 보고 싶어요