중화사전망 - 신화사전 - 밝은 옷을 입고 화난 말을 달리던 청년 시절, 하룻밤 사이에 장안꽃을 모두 잊어버렸다는 게 무슨 뜻일까요?

밝은 옷을 입고 화난 말을 달리던 청년 시절, 하룻밤 사이에 장안꽃을 모두 잊어버렸다는 게 무슨 뜻일까요?

젊었을 때 나는 밝은 옷을 입고 화난 말을 타고 하룻밤 사이에 장안의 꽃을 모두 잊어버렸다. 활기 넘치는 젊음에 대해 진지하게 받아들이지 않았습니다. 하룻밤 사이에 모두 잊어 버렸습니다.

이 문장은 당나라 시인 몽교(孟趙)의 『입후』에서 따온 것이다. “봄바람은 말발굽을 자랑하고, 꽃은 다 보인다. 하루만에 장안이요." 시의 전체 내용은 다음과 같다. 과거에는 추악함이 칭찬받을 정도도 아니었지만 이제는 방탕한 생각에도 한계가 없다. ? 봄바람은 말굽을 자랑하며 장안의 모든 꽃을 하루 만에 볼 수 있습니다.

과거의 삶의 어려움과 생각의 당황스러움은 더 이상 말할 가치가 없습니다. 이제 골드리스트에 이름을 올리게 되니 우울증이 바람처럼 날아가는 것 같습니다. 정말 말로 표현할 수 없고 행복해요. 봄 꽃이 피는 장안로에서 말을 타고 오늘은 말발굽이 유난히 가벼워서 나도 모르게 장안의 꽃을 보았습니다.

서론

화려한 옷과 화난 말은 한자어다.

1. 발음: xiān yī nù mò

2. 설명: 아름다운 옷과 강한 말을 의미하며 고급스러운 옷을 의미합니다.

3. 출처: Shen Defu의 "Ye Huo Bian·Xingbu·Unjust Prison"에서: "도둑 떼가 야망을 성취했고 Mi Hengxun은 밀려나 묻혔습니다. 그는 밝은 옷을 입고 화난 말을 입었습니다. , 관리인으로 알려졌습니다. 그의 지도자는 Zhu라는 이름이었습니다. 국가 장관도 처음에 남편을 죽였습니다." 출처와 번역은 알려져 있지 않습니다.