'송청나라'의 한문을 어떻게 번역하나요?

송칭은 장안거리 서쪽에 사는 사업가다. 그는 많은 양의 약재를 보관했습니다. 산, 호수, 강의 농부들은 반드시 송칭의 약국에 약을 보내 판매할 것입니다. 송칭은 그들에게 매우 관대했습니다. 장안의 의사들은 모두 송청의 약을 처방했다. 송청의 약이 잘 팔렸기 때문에 모두가 송청을 칭찬했다.

각종 상처가 있는 사람들도 빨리 낫기를 바라면서 송칭이 개업한 약국에 가서 약을 사는 것을 좋아한다. 어떤 사람들은 돈이 없어도 송칭은 그들에게 먼저 신용을 주었습니다. 그는 집에 많은 채권을 축적했고 약을 사려고 돈을 요구하러 오지 않았습니다. 일부 낯선 사람들은 차용증을 가지고 약을 사러 멀리서 왔습니다.

송칭도 그에게 약을 팔았다. 매년 말, 더 이상 청구서를 지불할 수 없게 되면 그는 채권을 모두 불태우고 그에 대해 이야기하는 것을 중단했습니다. 다른 사업가들은 그의 행동에 당황해 "송칭은 바보야"라고 비웃었다.

동시에 일부에서는 "송칭이 도덕적인 사람일지도 모른다"고 생각했다. ” 이 말을 들은 청칭은 “나는 아내와 아이들을 부양하기 위해 장사를 한다. 도덕적으로 고상한 사람은 아니지만 멍청하다고 말하는 것은 잘못이다”라고 말했다.

송칭은 이렇게 말했다. 40년 동안 의료 사업에 종사해 왔습니다. 100명 이상의 사람들이 채권을 소각했으며, 그들 중 일부는 나중에 고위 관리가 되었고 일부는 카운티 사무소를 운영했습니다. 그들은 높은 연봉을 즐깁니다. 일부 사람들은 약값을 지불할 돈이 없었지만 수천 명의 사람들이 신용으로 사망했고 송칭은 결국 부자가 되었습니다.

송나라와 청나라의 혜택은 즉각적이지 않았다. 그가 엄청난 이익을 얻을 수 있었던 것은 바로 그가 너무 오래 기다려서였기 때문이다. 약값을 받지 못하면 즉시 화를 내고 심지어 욕을 하고 적을 만드는 저 근시안적인 사업가들과 같은 사람이 어디 있겠습니까? 이 소규모 상인들은 마음이 너무 편협하고 돈 버는 것에만 관심이 있습니다.

나는 그들에게서 바보들을 보았다. Song Qing은 정직함과 신뢰로 인해 큰 이익을 얻었습니다. 그는 결코 함부로 일을 하지 않고 늘 자신만의 방식으로 사업을 하여 결국 큰돈을 벌었습니다. 약을 구입해야 하는 사람이 많을수록 그는 다른 사람들의 필요를 더 많이 충족할 수 있습니다.

그는 축출된 공무원들에게도 똑같이 솔직했다. 극심한 빈곤에 직면했을 때 송청도 그를 따뜻하게 맞이하고 제때에 좋은 약을주었습니다. 그에게 은혜를 입은 자들은 장래에 그 지위를 회복하면 풍성한 보상을 받게 될 것입니다. 송칭은 돈을 벌겠다는 장기적인 비전을 갖고 있었고, 위의 경우도 마찬가지다.

오늘날 사회화 된 사람들은 강력한 귀족에게 집착하고 가난한 친척을 버리는 경향이 있습니다. 송칭만큼 사교적인 사람은 거의 없습니다. 세속적인 사람들은 "속물적인 의사소통 수단"만을 사용할 것입니다.

송칭은 평범한 사업가였지만 오늘날 사람들은 다른 사람들과 교류할 때 보상을 기대합니다. 송칭처럼 장기적인 목표를 갖고 있는 사람이 누구입니까? 누군가 송칭처럼 될 수 있다면 세상의 많은 가난한 사람들이 죽음을 피할 수 있습니까? 어떤 사람들은 "송청은 평범한 사람이 아니다"라고 말합니다.

내가 이렇게 말했습니다. 안타깝게도 사업가로서 송청은 블레셋 사람들의 방법을 채택하지 않고 먼저 살았던 사람들을 채택했습니다. 사원, 야멘, 학교의 학자 관료들. 이런 의미에서 송칭은 일반 사업가들과 다를 바가 없었다.

'송청'의 창작 배경

'송청'은 작가가 영주(현 후난성 영릉)로 유배됐을 때 쓴 것이다. 옹진 원년(805) 11월, 저자는 사마(Sima)로 봉사하기 위해 영주에 왔다. 강등된 '죄인'으로서 그는 10년 동안 외지고 황폐한 원저우에 머물렀다.

이 기간 동안 그는 생활의 고난, 운명의 불확실함, 친척과 친구들의 소식 상실, 질병, 걱정, 분노, 우울증으로 인해 고문을 받았습니다. 문인으로서 작가는 자신의 영혼을 불러일으키기 위해 펜과 잉크를 사용할 수밖에 없습니다. 이 전기 개요는 그러한 상황에서 작성되었습니다.