칼을 사기 위해 무엇을 팔아야 하는가 관용구

칼을 사기 위해 물건을 판다는 표현은 송아지를 팔아 칼을 산다는 뜻입니다.

칼을 사기 위해 송아지를 팔아야 한다는 중국 관용어인데, 병음은 마이두마도(mài dú mēi dāo)인데, 이는 소를 팔아 무기를 사서 군대에 입대한다는 뜻이다. 『듣고 보는 기록』 중에서.

지식을 넓히다

숙어(병음: céng yō, 영어: 관용구)는 중국어 어휘에서 정형화된 단어입니다. 관용어는 모든 사람이 말하고, 단어가 되므로 관용어입니다. 대부분의 관용어는 4개의 문자로 구성되지만, 3개, 5개, 심지어 7개 이상의 문자도 있습니다.

관용어는 중국 전통문화의 주요 특징으로, 고정된 구조적 형태와 고정된 어법을 갖고 있으며, 문장 전체에서 주어, 목적어, 속성의 역할을 담당합니다. 등. 요소.

관용어의 상당 부분은 고대로부터 계승되어 이야기나 암시를 나타냅니다. 일부 관용어는 단지 축소된 문장일 뿐입니다. 관용어 역시 이미 만들어진 단어로, 관용적 표현이나 속담과 유사하지만 약간 다릅니다. 관용어는 중국 문화에서 빛나는 진주입니다.

고대 고전이나 작품, 역사 이야기, 민중의 구전 이야기에서 파생된 고대 중국 어휘에서 오랫동안 사용되어 온 독특한 고정 문구입니다. 관용어의 예리한 의미는 문자 그대로의 의미 속에 숨겨져 있는 경우가 많으며, 구성 요소의 의미를 단순히 합산한 것이 아닙니다. 구조가 빡빡하여 일반적으로 동사 순서를 임의로 변경하거나 구성 요소를 교체하거나 추가하거나 삭제할 수 없습니다.

대부분의 형태가 4자로 구성되어 있지만, 3자나 다자 형태도 있는데, 대부분이 4자로 구성되어 있습니다. 간단히 말해서, 관용어는 누구나 말할 때 알 수 있고, 고전에서 인용할 수 있고, 출처와 암시가 분명하고, 높은 수준으로 사용되는 용어입니다.

어떤 면에서 관용어는 고유명사, 과학용어, 속담, 캐치프레이즈, 인용문, 네 글자로 구성된 일반적인 문구와 유사합니다.

예를 들어 고유명사와 과학용어는 고정된 문구이고, 속담, 숙어, 인용문은 고정된 문구나 문장일 뿐만 아니라, 4자로 구성된 일반 문구와 유사한 의미를 갖습니다. 동, 서, 북, 남, 봄, 여름, 가을, 겨울 등 대부분의 관용어는 동일하지만 이는 관용어가 아닙니다.

관용어, 고유명사, 과학용어 등의 차이를 명확하게 하여 무엇이 관용어이고 무엇이 관용어가 아닌지 판단하는 데 도움이 됩니다. 이 부분에 대해 간략하게 설명해보세요.

관용어는 일반적인 개념을 표현하는데, 예를 들어 '모든 것이 무너진다'라는 관용구는 패배 속에 피어난 꽃, 패배한 군대, 희소하고 흩어진 군중을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다. 또 다른 예는 "with relish"라는 관용구로, 특정 사물에 특히 관심이 있는 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.