중화사전망 - 신화사전 - 시푸처럼 죽는다는 건 무슨 뜻인가요?
시푸처럼 죽는다는 건 무슨 뜻인가요?
'고인은 사람 같다'라는 뜻:
'과거는 사람 같다'는 '논어'에서 유래한 것으로, 시간의 흐름을 다음과 같이 묘사한다. 흐르는 물, 다시는 돌아오지 않을 것 같아요. 인생의 모든 것이 너무나 빨리 변한다는 것을 깊이 느끼고, 시간을 소중하게 여기고 있다는 느낌도 받습니다.
① 죽은 자 : 흘러가는 시간을 가리킨다. ② 시 : 강, 즉 강을 가리킨다.
출처 : 『논어』
병음: sh? zhě r?.
남편(여?) :
〈책〉①시범적인 말. 저것; 이거: 남편만 안 보이고 사마귀? 그: 남편이 가서 배우도록 하세요. ③입자. a) 논의를 표현하기 위해 문장 시작 부분에 사용됨(다음 문장에서): 남편의 싸움은 그의 용기를 보여줍니다("Zuo Zhuan? 장공 10년"). b) 문장 끝이나 문장의 중간에 감탄이나 토론을 표현하기 위해 사용: 사람은 하늘을 정복하겠다는 결심을 하고 남편을 믿습니다│고인은 남편과 같으며 포기하지 않습니다 낮과 밤. ④ 접속사(보조어로 해석될 수도 있음) : 비가 내리는 경우(Fan Zhongyan의 "Yueyang Tower") ⑤ 수량자 : 농부가 받은 경작지 100에이커로 도시 계획의 기본 단위로 사용됩니다. ⑥검복. 검은 관을 열고 덮고 공격하는 데 사용되며 푸잉과 검을 추가합니다. "의례서 소이" ⑦ 통푸?. 발등. 운하는 길이가 6피트, 남편의 길이가 2피트, 팔 길이가 6피트입니다. "Mozi Beichengmen"("danfu"라는 단어의 두 번째 성조는 일반적으로 고전 중국어에서 사용되지만 더 이상 이 방식으로 사용되지 않습니다)
夫(fū): ① 남편. ②성인 남성. ③일종의 육체 노동을 하는 사람을 말합니다. ④예전에는 노동에 종사하는 사람들, 특히 지배층에 의해 강제 노동을 강요받은 사람들을 가리켰다.
원작 Wenzi는 강에서 다음과 같이 말했습니다. 고인은 ① 밤낮으로 결코 포기하지 않는 남편이었습니다. ?
코멘트
①고인: 지나가는 시간을 말합니다. ②시: '천', 즉 강물을 가리킨다.
번역
<공자 자한의 논어>: 자한이 강에서 말했다: "고인은 사람과 같습니다. 그는 밤낮으로 포기하지 않습니다."
공자는 강가에 앉아 한숨을 쉬었다. 시간은 흐르는 물처럼 낮과 밤이 멈추지 않고 흐른다.
시간은 흐르는 물과 같아서 영원히 가버리니, 가는 자는 쫓을 수 없고 오는 자는 불쌍하도다.
다양한 해석
'논어 자한': 자한은 강 위에 서서 "고인은 사람 같다! 밤낮으로 포기하지 않았다. "
공자는 강둑에 솟아오르는 강물을 바라보며 감동적으로 말했다. "세상 사람들은 도덕성을 기르고 지혜와 생명을 유지하는 데 관심이 없고 오직 명예와 부를 추구할 뿐입니다. 이 강과 같아서 밤낮으로 늙음과 죽음과 질병과 괴로움을 싣고 가느니라."
단어와 문장 :
1. 스승님이 강에서 말씀하셨습니다. "고인은 사람과 같습니다! 그는 밤낮으로 포기하지 않았습니다. !".
2. 스승님은 강에서 “고인은 밤낮으로 포기하지 않는 사람과 같다”고 말씀하셨습니다. 과거는 다시 돌아오지 않습니다. 오직 사진, 일기, 편지만이 추억의 증거로 남을 뿐입니다. 자주 찾아보며 행복을 느껴보세요.
3. 고인은 밤낮으로 포기하지 않는 남자 같다.
4. 고인은 이렇습니다. 누구에게 돌아갈 수 있을까요? 이때, 58번 국도가 도착했습니다.
5. 옛날 어느 철학자가 강가에 서서 끝없이 흐르는 강물을 마주하며 흘러가는 시간과 사물을 생각하며, 오랜 세월에 걸쳐 전해 내려오는 감탄사를 외쳤다. 죽은 사람은 사람과 같습니다. 백년의 삶, 몇 번의 봄과 가을. 앞을 내다보면 시간은 끝이 없는 것 같지만 문득 뒤를 돌아보면 인생이 잠시 손을 흔들었다는 것을 깨닫게 될 것입니다.
6. 게다가 해가 지고 여행도 힘들고 숨이 막힐 때, 무슨 추함을 참아야 장강이 굴러들어오는 걸까? 공자(孔子)께서 강에서 하신 말씀이니라.