중화사전망 - 신화사전 - 신발에 맞게 발을 자른다는 의미.
신발에 맞게 발을 자른다는 의미.
1. 신발 크기에 맞게 자르세요. 정의: 칼로 자르세요. 적합하다: 적응하다, 따르다. 신발: 신발. 신발은 작고 발은 크며, 신발의 크기에 맞게 발의 일부를 잘라낸다는 뜻이다. 기존 조건에 무리하게 적응하거나, 특정 조건과 상관없이 기계적으로 적용한다는 비유다. "신발에 맞게 발가락을 자르는 것"이라고도 합니다.
2. "신발에 맞게 발을 자르다"의 병음: [xuē zú shì lϚ].
3. 출처 : '회남자·석림순': "살과 피가 다 서로 사랑하고 도적들 사이에 비방과 비방이 있어 아버지와 아들이 위험에 처하니 영양을 공급하지 못하면 그들이 키운 것에 해를 끼치는 것은 신발에 맞게 발을 자르는 것과 같습니다.”