'백마기행' 전문과 작가에 대한 간략한 소개를 찾아봅니다.

'백마' 전문은 다음과 같다.

백마는 황금색 구속으로 장식되어 있으며 북서쪽으로 질주한다.

유빙유샤얼 누구 아들인지 물어봐도 될까요?

어렸을 때 시골에 나가 사막에서 목소리를 높인 적도 있다.

과거에는 활을 잘 썼는데 화살이 고르지 못해요.

끈을 조절해서 왼쪽을 부러뜨리면 오른쪽이 달가지를 부러뜨리게 됩니다.

손을 들어 날아다니는 별자리 개를 잡고, 몸을 구부려 말발굽을 흩뿌리세요.

원숭이처럼 교활하고, 재규어처럼 용감하다.

우리 모두는 국가 봉사를 위해 싸우고 죽도록 초대받았습니다.

번역은 다음과 같습니다.

백마를 타고 북서쪽으로 향하고 있는 말은 황금색 마구를 착용하고 있습니다.

누군가 그에게 누구의 아이인지 물었습니다. 개척지에서 온 착한 소년 기사였습니다.

어린 나이에 고향을 떠나 변방으로 나가 기술을 과시하고 공덕을 쌓았습니다.

검과 강한 활이 몸에서 떠나지 않는 그는 열심히 노력하여 무술을 발전시켰다.

활을 펴고 보름달처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 쏘면 화살이 과녁에 딱 맞을 것이다.

비행기병대는 '긴팔원숭이'를 쏘고, 뒤돌아서 '말발굽'을 쏘았다.

유인원처럼 민첩하고 민첩하며 표범처럼 용감합니다.

국경군이 절박한 상황에 처해 침략자들이 본토를 침공해 왔다는 소식을 들었다.

북쪽에서 긴급 편지가 자주 왔고, 기사들은 말을 타고 높은 제방으로 뛰어오를 것을 재촉했습니다.

군을 따라 흉노를 격파하고 적진으로 직접 진군한 뒤, 사단으로 돌아와 선비를 소탕하고 적 기병을 몰아낸다.

전쟁터에 나가 칼과 나무가 난무하는 산을 마주할 때 결코 안전과 위험을 고려하지 않는다.

'백마'는 13세기 조지가 쓴 것이다. 건안년(208년) 변방의 무사들의 단체 연회 장면을 바탕으로 한 시는 젊은 무사의 절제되고 영웅적인 자세를 묘사하고 있습니다. 전체 텍스트는 크게 세 부분으로 구성됩니다. 첫 번째 부분은 말을 사용하여 감정을 표현하고, 두 번째 부분은 처음부터 "용감하게 전진합니다"로 구성됩니다. 큰 야망을 갖고 이를 위해 목숨을 바치겠다는 젊은 영웅의 모습을 보여준다. 끝으로 저자는 "이런 청년은 각종 무술에 뛰어난 기량을 갖고 있고, 나라를 위해 목숨을 바칠 야망을 갖고 있는 청년이다. 천하무적이라 할 수 있다"고 한숨을 쉬었다.

'백마' 저자는 삼국시대의 유명한 문학가이자 시인이자 건안문학의 대표자 중 한 사람인 조지(曹智)이다. 그의 문학 작품은 주로 시, 부, 산문 등 다양한 형태로 되어 있는데, 그 중 가장 유명한 것이 5자시와 7자시이며, 그 중 『백마』는 그의 걸작 중 하나이다. 그의 작품은 주로 다정하고 고음이 풍부하며 밝은 문체이지만 비극, 비애, 우울 등 다양한 감정 표현을 담고 있으며 중국 문학사에서 중요한 위치와 영향력을 갖고 있다.