고대 라틴어와 현대 라틴어의 차이가 있습니까? 나는 고대 문장을 읽고 싶다.

라틴어는 문법이 변하지 않는 언어이다. 현대 라틴어와 고전 라틴어의 차이점은 다음과 같습니다.

현대 라틴어는 새로 발견된 동식물종, 의약품, 농업, 임업, 생물학을 명명하는 데 사용된다.

나는 바이두의 라틴바에' 라한사전' 이라는 게시물을 올렸다.' 라한사전' 은 19 세기 중국 종교계가 승려를 위해 쓴 라한사전이다. 안의 내용은 모두 고전적인 라틴 문학 작품, 로마 법전, 종교 경전이다.

더구나 중국어조차도 고대 문어문어문인데, 현대한어 학습자로 하여금 머리를 긁적거리게 하고 잘못 선택했다. (그래서 나는 기록 과정에서 현대인이 알아들을 수 있는 백화문으로 바꿔야 했다.) (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 언어명언)

예 1: Adgressio 의 논증 (내 번역: 논증)

예 2: 핫 피쿠니아, 폴리사리오 전선

돈과 감언이설로 인심을 얻다.

돈과 감언이설로 인심을 얻다.

흥미가 있는 사람은 예시를 볼 수 있지만, 나의 라틴어는 독학해서 명사를 읽을 수 없기 때문에 더 많은 도움을 줄 수 없다.

또한, 나는 바이두의 라틴 바에' 라한 가시 바다' 라는 게시물을 게재했다. 1990 에 게재돼 왕선생이 편집했다. 이 게시물에서 선택한 라틴어는 연도별로 구분되어 있고, 표기되지 않은 라틴어는 너에게 보여 주는 것이다.

라틴어

LL 후기 라틴어 현대 라틴어

중세 라틴어

NL 새로운 라틴어 새로운 라틴어

OL 고대 라틴어 고대 라틴어

VL 민간 라틴