시 "모메이" 전체의 한 단어 의미에 대한 중심 사상

모메이:

벼루를 씻는 연못가의 나무,

온갖 꽃이 희미한 먹자국으로 피어있습니다.

당신의 색깔이 좋다는 칭찬을 듣지 마세요.

우주를 가득 채울 순수한 에너지만 남겨주세요.

번역

'묵매화' 번역: 우리 집 벼루 씻는 연못 옆 그림 속 매화나무에 꽃이 피어 있는데, 그 꽃이 모두 옅은 먹으로 물들어 있습니다. 색깔을 칭찬하는 데는 다른 사람이 필요하지 않고, 우주를 가득 채우는 향기만 남기면 됩니다.

중심 사상: 이 시는 작가의 고귀한 정신과 저속함에 대한 경멸을 표현합니다.

한 단어 참고 사항:

1. 모메이(Mo Mei): 밝은 색상의 매화입니다.

2. 벼루세척장 : 글을 쓰고 그림을 그린 후 붓과 벼루를 씻는 수영장. 왕희지는 "서예를 배우러 연못에 왔을 때 연못의 물이 검게 변했다"는 전설이 있다. 이 암시가 여기에 사용됩니다.

3. 연한 먹: 수묵화에서는 먹의 색이 연한 먹, 두꺼운 먹, 탄 먹 등 여러 종류로 나뉜다. 여기서 말하는 것은 활짝 핀 매화에 옅은 먹물이 점재되어 있다는 뜻이다.

4. 칭치: 상큼한 향.

5. Qiankun : 하늘과 땅.